Claire's Holo Silver Glitter

Hi Girls!
I know I'm skipping a lot of Challenge manicures from the Summer Challenge and the Disney Challenge, but I didn't had time to do them before I left, and instead I'm showing you this amazing polish (but I promise to post the challenge manicures when I come back). As I told you in the Splatter Manicure this is a polish that I bought a long time ago but I hadn't tried yet. Look how pretty it is under the sun.
                                ------------------------------------------------------------

¡Hola chicas!
Ya sé que me estoy saltando muchas manicuras del Summer Challenge y del Disney Challenge, pero no me dio tiempo de hacerlas antes de irme, y en vez de eso os enseño este pintauñas increíble (pero os prometo que subiré las manicuras del reto cuando vuelva de las vacaciones). Como os dije en la Splatter Manicure este es un pintauñas que compré hace tiempo pero que todavía no había utilizado. Mirad lo bonito que se ve bajo el sol.

Index: One Coat, Middle F: Two Coats, Ring F: Three Coats, Pinky: Three Coats and TopCoat.
It's almost a two coater, but if you need full coverage I will go with three, which is not a problem because this polish dries really fast! It dryes matte and gritty but the glitter is so fine that you can smooth it with one coat of Seche Vite and the shine of the glitter is even better.


                                ------------------------------------------------------------


Índice: Una Capa, Corazón: Dos Capas, Anular: Tres Capas, Meñique: Tres Capas y TopCoat.
Es practicamente opaco en dos capas, pero si quieres una cobertura completa yo daría tres capas, lo que no es un problema porque este pintauñas ¡seca muy rápido! Tiene un acabado mate y rugoso pero el glitter es tan fino que con una capa de Seche Vite se puede suavizar, y el brillo del glitter queda aún mejor.

I don't know why there's so much difference between one and two coats, but I swear I used really thin coats in both cases. I suppose, because the glitter is really small, the first coat helps the glitter to stay when you give the second. Here you can see how three coats look like with a macro shot.


                                ------------------------------------------------------------

No sé por qué hay tanta diferencia entre una y dos capas, pero os prometo que he usado capas muy finas en los dos casos. Supongo que, como el glitter es muy pequeño, la primera capa ayuda a que el glitter se quede al dar la segunda. Aquí podeis ver como son tres capas con aumento.

As you can see glitter is so fine that you can't really see it eve if you are that close. In the sun it shines a lot but in the shadow... it's pretty too, but it looses all its holo.


                                ------------------------------------------------------------

Como podéis ver el glitter es tan fino que no se puede apreciar realmente incluso estando tan cerca. En el sol brilla mucho, pero a la sombra... es bonito también, pero pierde todo el holo.

I'm sorry for the bad cleaning but one of the best/worst thing of this polish is its cleaning. Compared with regular glitters it's really easy to clean, from the nail, but it stays on you fingers, cuticles, clothes... and everything is close to you.
Even so, I strongly reccomend it because for 3.50€ you can't ask for more. ;)


                                ------------------------------------------------------------

Siento lo mal que he limpiado esta vez, pero una de las mejores/peores cosas que tiene este pintauñas es limpiarlo. Comparado con los glitters normales es verdaderamente fácil de quitar, de las uñas, pero se queda en tus dedos, cutículas, ropa... y todo lo que esté cerca de ti.
Aún así lo recomiendo porque por 3.50€ no podemos pedir más. ;)