Blue Stare: My First Franken Polish

Hi Everyone!
It's been a while since my last post... It has been a little difficult to keep up with all the things in my life and also update the blog regularly, but anyway I apologise.
A long long time ago (Oops! like a fairy tale...) when I didn't know anything about suspension bases or bleeding glitters I spotted a bottle of blue loose glitter at a crafts store and I thought that it would be great if I could mix it with a clear polish and make my own Franken Polish! And this is the result of my adventure!



Hola a Todos!
Ha pasado ya un tiempo desde el último post... Ha sido un poco difícil para mí estar al día con todas las cosas de mi vida diaria y actualizar el blog regularmente, pero de todas formas me disculpo.
Ha mucho mucho tiempo (Ups! Justo como un cuento de hadas...) cuando no sabía nada sobre suspension bases o glitters que destiñen, vi un bote de glitter azul en una tienda de manualidades y pensé que sería genial si pudiera mezclarlo con un esmalte transparente y hacer mi propio Franken Polish! Y este es el resultado de mi aventura!

I think I was really lucky, because the glitter didn't bleed a lot and I don't know what happened but the glitter haven't sank since I made it one year ago! As any polish it has it's ups and downs... it's so loaded with glitter that it's super gloopy. It needs only two coats to achieve full coverage, but it takes FOREVER to dry, so a Fast Drying Top Coat is needed.



Creo que tuve mucha suerte, porque el glitter no destiñó mucho y no sé qué pasó pero el gitter no se ha hundido desde que lo hice hace un año! Como todos los esmaltes tiene sus cosas buenas y malas... Está tan lleno de glitter que es muy espeso. Se necesitan solo dos capas para conseguir cobertura completa, pero tarda TODA UNA VIDA en secar, así que se necesita un Top Coat de Secado Rápido.

I used one coat of Seche Vite to smooth it and it worked really well. This is a macro shot where you can see the size and the amount of glitter. I couldn't capture with my camera, but they are a little bit holographic and sometimes you can see yellow and green sparkles.



He utilizado una sola capa de Seche Vite para suvizar el acabado y funcionó muy bien. En este enfoque macro se puede ve el tamaño y la cantidad del glitter. Con mi cámara no conseguí capturarlo, pero son un poco holográficos y a veces se ven destellos amarillos y verdes.

It really looks like I am wearing jewels on my nails!! I am really bad at making up names, but It was so sparkly and shiny that I couldn't stop looking at them, so I called it Blue Stare, I hope you agree with me. I loved it so much that I'm sure the dying time it's not going to stop me from wearing it from time to time...
See you soon!!



Parece de verdad que está llevando joyas en las uñas!! Soy increíblemente mala inventado nombres, pero era tan brillante y colorido que no podía dejar de miralo, así que lo he llamado Blue Stare (Mirada Azul), espero que esteis de acuerdo conmigo. Me ha gustado tanto que estoy segura de que el tiempo que tarda en secar no va a evitar que lo use de cuando en cuando...
Nos vemos pronto!!