SummerNails Challenge 4: Sandía/Watermelon

Hi girls!!
This is a programmed post, so I should be sunbathing at the beach right now... But even being at the beach I am sure I am thinking about you all and I don't want you to miss one of the SummerNails Challenge days!! Today the inspiration is another fruit, my favourite fruit, watermelon!!



Hola chicas!!
Este es un post programado, así que ahora mismo deberia estar tomando el sol en la playa... Pero aun estando en la playa estoy segura de que estaré pensando en vosotros y no quiero que os perdais uno de los días de Reto SummerNails!!
Hoy la inspiración es otra fruta, mi fruta favorita, sandía!!

This is a special manicure for me, because it's the first time I make half moon nails! I never tried this design before because to rock the half moons you have to have very regular nails and mine weren't, but now they are better and I think they look great! I used Kiko 402, a pink holo, for the inside of the watermelon, and China Glaze Holly-Day for the watermelon rind. Everything else was made with acrylic paints.



Esta es una manicura especial para mi, porque es la primera vez que hago las uñas en media luna! Nunca he intentado este diseño antes porque para que las medias lunas queden bien hay que tener uñas muy regulares y las mías no lo eran, pero ahora están mejor y creo que quedan genial! He usado Kiko 402, un holo rosa, para la parte de dentro de la sandía, y China Glaze Holly-Day para la cáscara. Todo lo demás está hecho con pinturas acrílicas.

I love how the dulled holo polish (because of the topcoat) gives so much texture to the inside of the watermelon! See you next week with another SummerNails Manicure.



Me encanta como el esmalte holográfico sin el efecto holo (por culpa del topcoat) le da tanta textura a la parte de dentro de la sandía! Nos vemos la semana que viene con otra Manicura de SummerNails.