Disney Challenge Day 16: Mary Poppins

With a spoonful of sugar helps the medicine go down...

I loved all the songs in this movie, when I was little I used to like more the movies that had songs that I liked to sing. :3
Mary Poppins is a 1964 musical film starring two of my most favourite actors ever, Julie Andrews and Dick Van Dike, produced by Walt Disney and based on the Mary Poppins book series by P.L. Travers. There is also a musical based on the same books.
I wanted to do something simple and quick because I am painting my room, so I don't have a lot of time to spent on my nails. I hope you like it.


                                ------------------------------------------------------------

Con un poco de azúcar esa píldora que os dan, esa píldora que os dan pasará mejor...

Me encantaban todas las canciones de esta película, cuando era pequeña me solían gustar más las películas con canciones que me gustaban cantar. :3
Mary Poppins es una película musical de 1964 en la que aparecen dos de mis actores preferidos, Julie Andrews y Dick Van Dike, producida por Walt Disney y basada en la serie de libros de Mary Poppins de P.L. Travers. También hay un musical basado en los mismos libros.
Quería hacer algo rápido y simple porque estoy pintando mi habitación y no tengo mucho tiempo para pintarme las uñas. Espero que os guste.

There she is! Mary Poppins flying through all the roofs and chimeneys of London, with his umbrella. It's not very visible but I made a gradient in the background, from white on the tips to baby blue. I think you can see it better on my ring finger.


                                ------------------------------------------------------------


¡Ahí la teneis! Mary Poppins volando a través de los tejados y chimeneas de Londres, con su paraguas. No se ve demasiado pero he hecho un degradado en el fondo, de blanco en las puntas hasta celeste. Creo que donde mejor se ve es en el dedo anular.

I'm sorry I forgot to clean that black blob on my ring finger, I didn't notice it until I was editing the pictures.
To make this manicure I used my new Yes Love Pastel Blue polish and made a gradient with Nagelim White. Yes Love Pastel Blue is really creamy and shiny, If I hadn't painted with acrylics on top I wouldn't have needed a topcoat.


                                ------------------------------------------------------------


Siento haber olvidado limpiar ese punto negro de mi dedo anular, no me di cuenta hasta que estaba editando las fotos. Para hacer esta manicura he usado mi esmalte Yes Love Pastel Blue nuevo e hice un degradado con el Nagelim White. Yes Love Pastel Blue es muy cremoso y brillante, si no hubiera dibujado encima con los acrílicos no hubiera necesitado topcoat.