Esmaltofílicas, El Reto #3: Moda

Hi girls!
Few! I almost miss this entry, I thought I had to post the manicure inspired by "Fashion" tomorrow. I'm glad I checked it!
I chose my inspiration for this day on the Milan Fashion Week Spring Summer 2012. I don't use to watch these events because the clothes that are shown are not something that I would wear, that's why I challenged myself to find something that I actually liked, and I did!

---------------------------------------------------------------------------------------

Hola chicas!

Few! Casi se me pasa esta entrada, pensé que la manicura inspirada en Moda tenía que subirla mañana. Menos mal que lo comprobé!

Escogí mi inspiración para este día en la Pasarela de Milán Primavera Verano 2012. No suelo ver estos eventos porque la ropa que sale no me la pondría nunca, por eso me reté a mí misma a encontrar algo que realmente me gustara, y lo hice!

Credit to: fashion.telegraph.co.uk

This beauty is a Alberta Ferretti design. I'm not sure if the beige lines are translucent, but I would like to think that they aren't because that way I could totally wear this dress. On the website where I found the image they say:

Certainly Ferretti's graceful body-skimming silk shifts, with their clean lines, make a positive change from bandage dresses. But are they flattering? Or put it another way, will Kate Winslet, numero uno champion of body-con, wear one? On initial evidence, I wouldn't put money on it. Sure, they're beautiful on the catwalk or Daisy Buchanan in The Great Gatsby but you have to be thin for this to look elegant.

I am not an expert but I couldn't disagree more. Just because a dress doesn't show half of your breasts or it isn't as tight as you are hardly able to breath is not a reason to not be flattering. And I don't think you need to be extremely thin be pretty with this dress. It's only my opinion.
But let's see the Nail Art!

---------------------------------------------------------------------------------------

Esta preciosidad es un diseño de Alberta Ferretti. No estoy segura de si las lineas beiges son transparentes o no, pero quiero pensar que no porque así seguro que me lo pondría. En la página donde encontré la imagen dicen:

Es verdad que los vestidos holgados de seda de Ferretti, con su línea simple, marcan un cambio positivo frente a los vestidos ajustados. ¿Pero son favorecedores? O diciéndolo de otra manera, ¿se lo pondría la campeona numero uno de la moda body-con (Moda con prendas muy ajustadas), Kate Winslet? Viendo lo evidente, yo no apostaría por ello. Si, son bonitos en la pasarela o para Dasy Buchanan en El Gran Gatsby pero hay que estar muy delgada para que este vestido quede elegante.

No soy una experta pero no puedo estar menos de acuerdo. Sólo porque un vestido no enseñe la mitad de tus pechos o no sea tan ajustado que no te deje casi respirar no es una razón para que no sea favorecedor. Y no creo que necesites estar extremadamente delgada para estar guapa con este vestido. Solo es mi opinión.

Pero vayamos al Nail Art!

As you can see I've reproduced the pattern on the dress onto my nails, and I just have to say that I LOVE IT! It looks elegant but pretty and totally a look that I would wear daily. The Coral color gives it a girly cute look that I adore. 

---------------------------------------------------------------------------------------

Como podeis ver he reproducido el estampado del vestido en mis uñas, y solo puedo decir que ME ENCANTA! Es elegante pero bonito y un look que llevaría diariamente. El color Coral le da un toque suave que me gusta mucho.

I used Essence Gold Rush as my base and then freehanded the pattern with acrylics and a Nail Art brush. As you can see in the first picture I added a shiny topcoat, but I was missing the muted look of the matte acrylics and I decided to go with one coat of Essence Soft Touch Matte Topcoat (Which is one of the polishes of my Giveaway's price) and I loved it even more.
I hope you liked my Fashion Inspired Manicure. See You!

---------------------------------------------------------------------------------------

Como base he usado Essence Gold Rush y luego pinté el estampado con pinturas acrílicas y un pincel de Nail Art. Como podeis ver en la primera foto le añadí un topcoat brillante, pero echaba de menos el look apagado del mate de los acrílicos y decidí terminar con una capa de Essence Soft Touch Matte Topcoat (Que es uno de los esmaltes del premio de mi Sorteo) y asi me gustó incluso más.
Espero que os haya gustado mi manicura inspirada en Moda. Nos Vemos!