Bornpretty Glequins Review

Wow! Hi Girls!
I have been procrastinating since lunchtime and I think it's time to make a post...
I told you I was going to show you the New Year's Eve Manicure yesterday, but the truth is I had to go to the ophthalmologist to get my eyes checked and they discovered I have long-sightedness and astigmatism on my left eye and now I need to wear glasses when I am reading or with the computer... They used some dilating drops that made me blind all day, so I wasn't able to write anything or take pictures. In addition my New Year's Manicure chipped before I could take pictures of it... But happily, yesterday I got Nail Mail from BornPretty Store!! Which leaded to a funny moment because I was still blind and I had to sign the Postman sheet...
I hope you are ready for a heavy pic post!



Wow! Hola Chicas!
He estado posponiendo el escribir la entrada desde la hora de comer y creo que ya es hora...
Os dije que os iba a enseñar la manicura de Noche Vieja ayer, pero la verdad es que tuve que ir al oftalmólogo para que me revisaran la vista y me dijeron que tengo hipermetropía y astigmatismo en mi ojo izquierdo y ahora tengo que llevar gafas para leer o el ordenador... Me echaron unas gotas dilatadoras que me dejaron ciega para todo el día, así que no pude escribir ni tomar fotos de nada. Además mi manicura de Noche Vieja se estropeó antes de poder tomarle fotos... Pero al menos ayer me llego Nail Mail de Bornpretty Store!! Lo que llevó a una situación graciosa porque estaba ciega todavía y tuve que firmar la hoja del cartero...
Espero que esteis listos para un post con muchas fotos!

This time BornPretty Store has sent me 3 items to review and today we are going to see my favourite of them, the Metallic Glequins. First I have to say you can find them Here as Shiny Glitter Powder Sheets, but I call the glequins. Why? At first I thought they were called that way, but recently I have discovered that was the amazing Nailasaurus that gave them this name because they were bigger than GLITTER, but smaller that SEQUINS, so she named them GLEQUINS.

Esta vez, BornPretty Store me ha enviado 3 items para probar y hoy vamos a ver mi favorito, los Glequins Metálicos. Lo primero es decir que los podeis encontrar Aquí como Shiny Glitter Powder Sheets, pero yo los llamo glequins ¿Por qué? Al principio pensé que simplemente se llamaban así, pero hace poco descubrí que fue la increíble Nailasaurus la que les dio este nombre porque son más grandes que la purpurina (GLITTER) pero más pequeños que las lentejuelas (SEQUINS), así que los llamó GLEQUINS.

The Glequins pack that I chose comes with 12 different colours. Some of them bright and some of them are pastel. I am happy with the colours but I think there are some colours that are very alike, like the two pinks or the silver and the slightly yellow silver glequings.



El pack de Glequins que escogí trae 12 colores diferentes. Algunos de ellos brillantes y otros más pasteles. Estoy contenta con los colores pero creo que algunos de ellos son demasiado parecidos, como los dos rosas o el plateado y el plateado ligeramente amarillento.

I think they could replace one of these colours with some colours I think they missed like Purple, Fuchsia or brown. But the good thing is you can find those colours anywhere (I already had Fuchsia and Brown Glequins) and the BornPretty Colours are very special.



Creo que podrían cambiar uno de esos colores con alguno de los que creo que se les han pasado como Morado, Fucsia o Marrón. Pero lo bueno es que esos colores se pueden encontrar por todos sitios (Yo ya tenía Glequins en Fucsia y Marrón) y los colores de BornPretty son muy espeiales.

All the glequins are metallic except for the White ones above, that are sheer like the ones I used for Jessica Rabbit's dress on the "Who Framed Roger Rabbit manicure" I did this summer. I like the metallic glequins more because they don't lose their colour when you apply them, with the sheer ones it doesn't matter if you have Pink or Blue Glequins, they are going to look the same when you use them.



Todos los glequins son metálicos, excepto los Blancos de arriba, que son transparentes como los que utilicé en el vestito de Jessica Rabbit en la manicura de "¿Quién Engañó a Roger Rabbit?" que hice este verano. Los glequins metálicos me gustan más porque no pierden el color al usarlos, con los transparentes no importa que tengas Rosas o Azules, se van a ver todos igual una vez que los apliques.

Are you tired of looking at glequins pictures? I promise those three were the last ones.
Let's go with the manicure! As I haven't been able to show you my New Year's Eve Manicure I thought I could do another one that I could wear that night, and I made a Disco Ball manicure!



Estais cansados ya de mirar fotos de glequins? Os prometo que esas tres eran las últimas.
Vamos con la manicura! Como no he podido enseñaros mi manicura de Noche Vieja pensé en hacer otra manicura que podría haber llevado esa noche, y he hecho una manicura de Bola de Discoteca!

May I introduce you to my Ring Finger Nubbin!!! I'm sorry, It broke two days ago...
I first applied one coat of Catrice Steel My Heart, a great polish, but I forgot to take pictures of it, so if you want to see swaches just let me know in the comments below (I am just going to tell you that it has a Brushed Metal Effect).
Then I applied a different combination of glequins to each finger to make them unique. They were really easy to apply and, as you can see, they are slightly bigger than the glequins I already owned, you can see them Here.



Os presento a mi Nubbin (Mini uña) del dedo anular!!! Lo siento, se rompió hace dos días...
Primero apliqué una capa de Catrice Steel My Heart, un esmalte precioso, pero se me olvidó hacerle fotos, así que si queréis que le haga unos swaches solo teneis que decirlo abajo en los comentarios (Solo voy a decir que tiene Brushed Metal Effect).
Luego utilicé una combinación de glequins diferente para cada dedo para hacerlos únicos. Fueron muy sencillos de poner y , como podeis ver, son un poco más grandes que los glequins que ya tenía, los podeis ver Aquí.

And before I say goodbye I am going to remind you that BornPretty Ships Worlwide FREE, and with this code you will have 10% off. Have fun Shopping!!



Y antes de decir adiós os vuelvo a recordar que BornPretty envía a Todo el Mundo de forma GRATUITA, y que con este código tenéis un 10% de descuento. Pasadlo bien de compras!!