SummerNails Challenge #13: Puesta de Sol/Sunset

Hi!
Finally I have been able to buy a good light bulb and start painting my nails and taking pictures again... You never know how important is to have the correct light to take pictures until you have to do it using a crappy yellow light bulb... And here in Sweden it's important to take the pictures in artificial light because in a few months daylight will be extremely rare...
Well, I have skipped a few days of this challenge but I promise I will catch up soon, meanwhile here it is the Sunset inspired Manicure that is meant to be posted today.



Hola!
Por fin he podido comprar una buena bombilla y comenzar a pintarme las uñas y hacer fotos de nuevo... No se sabe lo importante que es tener la luz correcta para hacer fotos hasta que tienes que hacerlo con una bombilla cutre de luz amarilla... Y aquí en Suecia es importante hacer las fotos con luz artificial, ya que en unos meses la luz del día será muy escasa...
Bueno, me he saltado algunos días de este reto pero os prometo ponerme al día pronto, mientras aquí tenéis la Manicura inspirada en la Puesta de Sol que se debe subir hoy.

Sunset? Yes! I didn't want to make another gradient for sunset, but if you were expecting that you can go to my last year Summer Lovin Manicure and I think you will find what you were looking for ;)
This time I went for a more abstract look, but using, more or less, the same gradient of colours, from purple to yellow.



¿Puesta de Sol? Si! No quería hacer otro degradado para la puesta de sol, pero si estabais esperando algo así podeis ir a mi Manicura de Summer Lovin del año pasado y creo que encontraréis lo que estabais buscando ;)
Esta vez he querido hacer algo más abstracto, pero usando más o menos la misma gama de colores, de morado a amarillo.

Here in Sweden I don't have a lot of polishes (I had to left way more that half of my stash...) so I will be using acrylics more often. To make this manicure I first applied two coats of Kiko 332, a light purple, and then, using tape applied one coat of red polish, Wynie 302. Then I painted the rest of the colours with acrylics following the pattern the tape had left.



Aquí en Suecia no tengo muchos esmaltes (Tuve que dejar más de la mitad de mi colección...) así que comenzaré a utilizar los acrílicos más amenudo. Para hacer esta manicura primero apliqué dos capas de Kiko 332, un morado claro, y luego, usando celo, apliqué una capa de esmalte rojo, Wynie 302. Luego pinté el resto de los colores con acrílicos, siguiendo el diseño que había dejado el celo.

I hope you liked my "Abstract Sunset" and thank you for your patience waiting for my comeback!!
See you soon!



Espero que os haya gustado mi "Puesta del Sol Abstracta" y gracias por vuestra paciencia al esperar mi regreso!!
Nos vemos!

An InLinkz Link-up