15 diciembre 2013

Crumpet's Christmas Winter Challenge #4: Christmas Traditions

Purchased By Me
Hi Girls!
How is the end of your exams/work going? I hope you all have at least a few days off to celebrate Christmas. Are you planning something special? Are you going somewhere? Because that's what today's prompt is about, traditions! and what you usually do on Christmas.



Hola Chicas!
Cómo va ese final de exámenes/trabajo? Espero que todas tengais al menos unos días libres para celebrar las Navidades. Estais planeando algo especial? Vais a algún sitio interesante? Porque de eso es de lo que va el tema de hoy, tradiciones! y de lo que soleis hacer por Navidades.



For me, this year is all about new traditions, and if you are Swedish or have spent Christmas here once you might already know what is this manicure about. On Dec the 13th it was Santa Lucia's Day (congratulations to all Lucias around the world), and that's a big tradition in Sweden.



Para mi, este año trae sobre todo nuevas tradiciones, si eres de Suecia o has pasado alguna navidad aquí puede que ya sepas de que va esta manicura. El 13 de Dic fue el día de Santa Lucía (felicidades a todas las Lucias del mundo), que es una gran tradicion en Suecia.


The tradition is the same almost on every house, on the early morning of December 13th the Swedish households, mother or daughter, niece or granddaughter plays the part of Lucia by wearing a long sleeved white robe with a red sash around the waist and on her head she wears a wreath of seven lighted candles and wakes the other family members by serving them morning coffee, buns and "pepparkakor" (ginger snaps) singing the ancient Lucia song, “Santa Lucia”, after that go to school and they sing songs, and have a special day.



La tradición es la misma en cada casa, por la mañana temprano del día 13 las mujeres de la casa, madre o hija, sobrina o nieta se "convierten" en Santa Lucía llevando una túnica blanca de manga larga con un cinto rojo en la cintura, y en la cabeza llevan una corona con siete velas y despierta a los demás miembros de la familia llevandoles café, bollos y "pepparkakor" (galletas de gengibre) cantando la canción tradicional de "Santa Lucía", luego van al colegio y allí cantan y tienen un día especial.

To make this manicure I used Wynie 302 for the base (perfect red colour!) and did everything else with acrylic paint. In case you are wondering God Jul means Merry Christmas in Swedish, and I drew two wreath with candles on the Index and Pinky nails. Finally I thought that this manicure would be great if it could also glow, just like little girls seem to do when they use that wreath on their heads and added a glow top coat.



Para hacer esta manicura utilicé Wynie 302 para la base (el rojo perfecto!) e hice todo lo demás con pinturas acrílicas. Por si os lo estais preguntando God Jul significa Feliz Navidad en Sueco, y dibujé dos coronas con velas en las uñas del Índice y Meñique. Para terminar pensé que la manicura quedaria genial si pudiera brillar como las niñas cuando llevan sus velas en la cabeza, así que añadí un top coat que brilla.

I hope you liked it! Christmas traditions are really important but I also think that we don't have to be afraid of starting new ones on our own, they can be even better! 
See you soon and God Jul!



Espero que os haya gustado! Las tradiciones Navideñas son muy importantes pero también pienso que no debe asustarnos el comenzar nuestras propias tradiciones, puede que acaben siendo incluso mejores!
Nos vemos pronto y God Jul!

9 comentarios:

  1. Que curiosa esa tradición! no la había oído nunca!mi tradición de las Navidades es reunirme con mis padres, mis hermanos, unas primas y mis tíos pero este año solo estaré con mis padres y hermanos porque mis primas son de otra ciudad y una de ellas esta a punto de dar a luz así que el próximo año seremos uno mas!bsts

    ResponderEliminar
  2. Muy bonita tu manicura y que curioso lo de la celebración de Santa Lucía, me ha gustado conocer esa costumbre :)

    Besos!

    ResponderEliminar
  3. Increíble manicura, una obra de arte.
    Y me ha gustado saber la historia de Sta Lucía, no tenía ni idea

    ResponderEliminar
  4. Curiosa tradición la que nos has contando, en cuanto a la manicura está chulísima sobre todo me encantaron los diseños de las velas te quedaron perfectos :D

    Besos

    ResponderEliminar
  5. Que bonita! me encantan las velas!
    que perfección!
    besis

    ResponderEliminar
  6. te han quedado preciosaQ!!
    me llama muchisimo la atención als velas y los billos con la luz apagada

    ResponderEliminar
  7. Que bonita, no conocía esa tradición!!! La verdad es que en mi casa no somos mucho de tradiciones, pero desde hace unos años celebramos "El amigo invisible" y la verdad es que hace ilusión ^^

    La manicura es una maravilla, siempre me quedo alucinada cuando paso por tu blog!!! Y el toquecito brillante es un detallazo!!! Preciosa.
    Un besito!!!

    PD: Te he nominado a un premio, si te apetece pásate por mi blog ^^

    ResponderEliminar
  8. Esta manicura navideña, me gusta no es lo típico que se ve por allí.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...