Perfumes Eden: Lancôme Hypnôse Drama WP

Press Sample

Hi Girls!!

I hope you can all see my new posts updating on the Blogger Reading Board! Wohoo I think I made it!!

Well let's celebrate it with something a little different, this review has been waiting on the drafts folder for a while until now... If you want to know why, just keep reading.

Hola Chicas!!

Espero que ya podais ver mis entradas actualizando en la Lista de Lectura de Blogger!! Wohoo Creo que lo he conseguido!!

Bueno vamos a celebrarlo con algo un poco diferente, esta review ha estado esperando en la carpeta de borradores bastante tiempo, hasta ahora... Si quereis saber por qué seguid leyendo.

A few months ago Perfumes Eden sent me and amazing perfume, Elisabeth Arden 5th avenue, that I can't stop using, and this Lancôme mascara. When they asked me what I would like to try I immediately asked for a waterproof mascara, because I didn't have any and I knew I was going to need it here with all the snow and rain...

Hace unos meses Perfumes Eden me mandó un perfume genial,  Elisabeth Arden 5th avenue, que no puedo parar de usar, y esta máscara de Lancôme. Cuando me preguntaron qué quería probar inmediatamente pedí una máscara waterproof, porque no tenía ninguna y sabía que aquí con tanta nieve y lluvia la iba a necesitar...

So I have tried it with every imaginable weather conditions and my verdict is: ABSOLUTELY IMMOVABLE! I still remember the first time I was riding a bike while snowing wearing a non WP mascara... There was more mascara on my cheeks than on my eyelashes! Well this one is not going to do that.

Así que la he probado con cada evento climático posible y mi veredicto es: ABSOLUTAMENTE INAMOVIBLE! Todavia me acuerdo de la primera vez que iba en bici con una máscara que no era WP... Había más máscara en mi cara que en mis pestañas! Bueno, con esta no va a pasarme eso de nuevo.

This mascara has a special curved brush, as you can see. It is supposed to be better to add length but I am so lost when it comes to this kind of brushes... Some people say you have to use it facing up, another say upside down...

Esta máscara tiene un goupillon especial curvado, como podeis ver. Se supone que es mejor para la longitud de las pestañas pero siempre estoy tan perdida cuando me ponen estos cepillos... Algunos dicen que hay que usarlo boca arriba, otros que boca abajo...

And this is what I achieved with it, I applied two coats because I couldn't add a third without getting all the lashes really clumpy.

Length ★★★★☆ (4/5): It does add length because the formula is really black and the tips of my eyelashes are blonde.

Volume ★★★☆☆ (3/5): This mascara it is supposed to be special for volume. On the first coat it actually diminishes the volume of my natural lashes! But when you apply the second coat you can see an improvement. Anyway I was expecting something more dramatic.

Waterproof ★★★★★ (5/5): This is the best thing of the mascara, it does not flake at all and it works like a miracle, even if you pour water on your eyes it won't smudge, but you will need a good remover to clean it.

Y esto es lo que conseguí con ella, apliqué dos capas porque no pude añadir una tercera sin que se me quedaran las pestañas con grumos.

Longitud ★★★★☆ (4/5): Sí que alarga, porque la fomula es de un color muy negro y las puntas de mis pestañas son claras.

Volumen ★★★☆☆ (3/5): Se supone que esta máscara es especial para volumen, y en la primera capa incluso me quita volumen en mis propias pestañas! Pero cuando aplias la segunda capa se arregla. De todas formas esperaba algo más damático.

Waterproof ★★★★★ (5/5): Es lo mejor de la máscara, no se cae nada y funciona genial, incluso si te echas agua en la cara no se corre, pero necesitaréis un buen desmaquillante para quitarla.

Overall I am very happy with it, but as every girl, I would love to be able to find the perfect mascara that makes my lashes look like falsies without smudging or flaking at all. This one is a good try.

Kisses!

En general estoy muy contenta, pero como a todas me encantaría poder encontrar la máscara perfecta que deje mis pestañas como si llevara postizas y a la vez no se mueva en muchas horas. Esta es un buen intento.

Un beso!