Halloween Challenge #1: Trick or Treat!

Hi!
It's been a while since I posted the last time... I had some disaster one right after another. One of them was my laptop suddenly diying, for no reason, and I had to buy another one, and I haven't even finished changing all the information to the new laptop. Well, I hope everything will be normal soon...

Today is the first day of the Crumpet's Halloween Challenge, at first I was hesitating about joining because you all know that I'm behind with the Disney Challenge and the Esmaltofílicas Challenge is about to start. But I decided that if I take it with pacience and NOT promising to do every manicure I think it will be fun, and I was dying to have an excuse to make Halloween Nails!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hola!

Hace ya un tiempo que actualicé por última vez... He estado teniendo catástrofes unas detrás de otras. Una de ellas fue la repentina muerte de mi ordenador, sin ninguna razón, y he tenido que comprarme otro y ni siquiera he podido terminar de pasar toda la información al portátil nuevo. Bueno, espero que todo vuelva a la normalidad pronto...

Hoy es el primer día del Reto de Halloween de Crumpet, al principio estuve dudando si unirme porque ya sabeis que voy atrasada con el de Disney y el Reto de Esmaltofílicas está a punto de empezar. Pero he decidido que si lo llevo con paciencia y NO prometiendo hacer cada manicura creo que será divertido, y me estaba muriendo de ganas de hacer una manicura de Halloween!

I've been putting so much effort on doing elaborated manicures for the Disney Challenge that I feel that I am needing more simple manicures. That's why I chose to do a plain base, with just one colour letters and you can't imagine how easy is to do the Candy Corn Pattern of the accent nail (A Tutorial is coming!)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Me he estado esforzando tanto en hacer manicuras elaboradas para el Reto Disney que siento que necesito hacer manicuras mas simples. Por eso he escogido un color plano de base, un único tono para las letras y no os imaginais lo fácil que es hacer el dibujo del accent nail (Tutorial Proximamente!)

I have used Deliplus nº58 for the base, Acrylic Paints for the Candy Corns and letters and finally added two coats of my new nail polish Easy Paris 607 Glow in the Dark. Amparo, fom El Tocador de Bella and I have made a swap recently and this is one of the babies she sent me. (A post is coming)

---------------------------------------------------------------------------------------------

He utilizado el Deliplus 58 para la base, Pinturas Acrílicas para hacer el Candy Corn y las letras y para terminar añadí dos capas de mi nuevo esmalte Easy Paris 607 Glow in the Dark. Amparo de El Tocador de Bella y yo hemos hecho hace poco un swap y este es uno de mis bebés nuevos. (Próximamente un post)

Isn't amazing how it glows? I assume I didn't shaked well the bottle and that's why there are tiny little dots that glow more, or maybe that's how it works, I don't know, but I love it. And even inside the bottle is a yellow polish it applies absolutely clear.

I hope you like it and don't leave me because I am behind with the challenges...

---------------------------------------------------------------------------------------------

¿No es increíble cómo brilla? Me imagino que no agité bien el bote y por eso se ven un montón de puntitos que brillan más, o tal vez es que es así, no lo se, pero me encanta. Y aunque dentro del bote sea amarillo queda totalmente transparente cuando lo aplicas.

Espero que os haya gustado y que no me abandoneis aunque vaya con retraso...