Seven Deadly Sins Challenge Day 3: Gluttony

Hi Girls!
New week, new Deadly Sin! This one is Gluttony, one of my favourites because I love food!!! I love eating all the nasty greasy food I should not be eaten because It's unhealthy, but well, I don't have enough money to eat fast food everyday, so I think I'm behaving well. Also one interesting fact is that when I have been eating a lot of meat my body "tells" me that I need vegetables and I surprise myself doing just a salad for dinner and enjoying it!


Hola Chicas!
Nueva semana, nuevo Pecado! Este es Gula, uno de mis favoritos porque me encanta la comida!!! Me encanta comer toda la comida grasienta y asquerosa que sé que no deberá comer porque no es sano, pero bueno, no tengo suficiente dinero como para comer comida rápida todos los días, así que creo que me estoy portando bien. También una cosa curiosa es que cuando llevo mucho tiempo comiendo carne mi cuerpo me "dice" que necesito verduras, y me sorprendo a mi misma cenando solo una ensalada y disfrutándolo!

The prompt for the first manicure says: "Delight yourself with a Sugar Spun manicure".
And that's what I did, but more than sugar I wanted it to look like melted chocolate, and I think it does! I used Flormar 400 for the base, and Kiko 323 for the melted chocolate. I wanted to see two different kinds of chocolate, dark and with milk, so for the second one I mixed the white and the brown.



Las instrucciones para la primera manicura dice: "Date el gusto con una manicura Sugar Spun".
Y eso es lo que hice, pero más que azúcar quería que pareciera chocolate derretido, y creo que lo parece! He utilizado Flormar 400 para la base y Kiko 323 para el chocolate derretido. Quería ver dos tipos diferentes de chocolate, negro y con leche, así que para el segundo mezclé el blanco y el marrón.

For all of those who don't know how to do the Sugar Spun technique I will give you some directions, but I warn you I'm not even near of master this technique...

1. Prep your base colour and let it dry completely.
2. Put a big blob of the colour you want to use for the sugar spun on a piece of paper and start stirring it with a toothpick until it becomes sticky and starts making strings when you pull out the toothpick.
3. Start pulling the polish strings on the top of your nail, try to cover the nail evenly, or the part where you want the sugar spun look (It depends on your design)
4. Apply topcoat (or not)

On this manicure I did't used topcoat because I wanted the texture, and if you apply topcoat you even the surface of the nail.



Para todos los que no sepan como hacer la técnia del Sugar Spun os voy a dar algunas instrucciones, pero os aviso que a mi no se me da demasiado bien...

1. Prepara tu color de base y dejalo secar completamente.
2. Pon un poco de esmalte en un papel y comienza a removerlo con un palillo hasta que se ponga pegajoso y empiece a hacer hilos cuando sacas el palillo.
3. Comienza a sacar los hilos de esmalte y a ponerlos encima de tu uña, intenta cubrir la uña uniformemente, o la parte en la que quieras el sugar spun (depende de tu diseño)
4. Aplica una capa de topcoat (o no)

Ene esta manicura no he utilizado topcoat porque queía aprovechar la textura, y si aplicas topcoat se iguala la superficie de la uña.

I hope you liked it and find the directions useful, if you don't there are lots of amazing video tutorials on Youtube :) Now I'm going to eat a big piece of chocolate, and you should do it too!!!!



Espero que os haya gustado y que os sirvan las instrucciones, si no hay un montón de videos muy buenos en Youtube :) Ahora me voy a comerme un trozo enorme de chocolate y vosotros deberíais hacerlo tambien!!!