These days I am not updating as much as I would like because I am already feeling that I have not much time less to spend here is Sweden and I am trying to stay at home as less time as I can, so I am almost not painting y nails at all! Anyway I couldn't miss this challenge.
Hola Chicas!
Estos dias no estoy actualizando tanto como me gustaria porque ya voy sintiendo que me queda poco tiempo aquí en Suecia y estoy intentando pasar el menor tiempo posible en casa, así que casi no me pinto las uñas! De todas formas no me podía perder este reto.
I have today a very special post! I have known MoYou London stamping plates for a long time because they are true art pieces, and I am very excited to be reviewing two of their plates, I feel honoured!
Hola Chicas!
Hoy os traigo un post muy especial! Conozco las placas de estampación de MoYou London desde hace tiempo porque son verdaderas obras de arte, y estoy muy emocionada de poder hacer review de dos de sus placas, me siento honrada!
More Tri-Geeks for today!! This is the last manicure of this month and the last inspired on videogames, next moth we will have another geeky theme for you.
Hola Chicas!!
Más Tri-Geeks para hoy!! Esta es la ultima manicura de este mes y la última que estará inspirada en videojuegos, el mes que viene tendremos otro tema freaky para vosotros.
Another day of the Tri-Geeks Challenge! Yay! Right now I'm not feeling very well but this challenge keeps me motivated. I wanted to make something different for this Pokémon inspired manicure and I have drawn four of the main badges you can find on Kanto, the first Pokémon world. Anyway, if this doesn't seem enough for you I recommend to have a look through the Poke-Makeup Challenge, and this other Pokémon inspired manicure ;)
Hola Chicas!
Otro día del Reto Tri-Geeks! Bien! Ahora mismo no me encuentro en plena forma, pero este reto me mantiene motivada. Quería hacer algo diferente para esta manicura inspirada en Pokémon y he dibujado cuatro de las principales medallas que se encuentran en Kanto, el primer mundo POkémon. De todas formas, si no os parece suficiente os recomiendo que mireis el Reto Poke-Makeup, y esta otra manicura inspirada en Pokémon ;)
You know my tendency to start more than one challenge at the same time so I couldn't stop with the Tri-Geeks and I signed up for this new one. Un minuto para las Uñas is the mind after this, it's about kinds of polishes finishes, and I decided to join because I think it will be useful for you and also for me because I usually get really confused about this... Today we should post a Creme polish and I chose this one.
Hola Chicas!
Ya sabeis de mi tendencia a comenzar más de un reto a la vez, así que no me podía quedar solo en el de Tri-Geeks y me he unido a uno nuevo. Un minuto para las Uñas es la mente creadora, es sobre tipos de esmaltes, y decidi apuntarme porque creo que será util para vosotros y por supuesto para mi porque generalmente no me aclaro con estas cosas... Hoy teniamos que subir un esmalte Crema y este es el que he escogido.
Wow I didn't realized time was going so fast until it came the hour to finally introduce you to this new challenge! My best nail friend Xiito from Mis Potingadas y Mas and I planned on doing a Geeky Themed nail challenge a long time ago, and we decided to also invite Cristina from The Clockwise Nail Polish, so now we have became the Tri-Geeks!!
Hola chicas!
Wow No me he dado cuenta de lo rápdo que pasa el tiempo hasta que he tenido que presentaros este nuevo reto! Mi mejor amiga de uñas Xiito de Mis Potingadas y Mas y yo planeamos hacer un reto Tématico Freaky hace mucho tiempo, y decidimos invitar a Cristina de The Clockwise Nail Polish, así que ahora somos las Tri-Geeks!!
Do you know when sometimes you feel that a prompt of a challenge is cursed? You don't know what to do... Inspiration has gone on vacation... and every attempt you do ends on the "maybe someday I will have the courage to post it on a fails post" folder... Well this happened to me with this theme, I tried almost everything before I ended with something I liked. I hope you like it too.
Hola! Sabeis cuando a veces un tema de un reto parece maldito? No sabes lo que hacer... la inspiracion se ha ido de vacaciones... y cada intento termina en la carpeta de "tal vez algun dia tendré el valor de subirlo en una entrada de fails"... Bueno, esto me ha pasado con el de hoy, intenté casi de todo antes de terminar con algo que me gustara. Espero que os guste a vosotros tambien.
Christmas is getting nearer and this challenge is also moving forward and I am liking every day of it! Today I have made a skittle manicure (all nails different but forming a cohesive whole) with my favourite Holiday Colours, white, green, red, golden, silver and black, did I miss any? haha
Hola Chicas!
La Navidad se va acercando y este reto tambien va cogiendo carrerilla y me están gustando cada uno de los días! Hoy he hecho una manicura skittle (todas las uñas diferentes formando un unico conjunto) con mis Colores de Fiesta favoritos, blanco, verde, rojo, dorado, plateado y negro, se me olvida alguno? jaja
The perfect holiday manicure! On my Index Finger I have used a base of China Glaze Holly Day and then topped it with Yes Love Snow Flack 17. The Middle and Ring Fingers have Flormar 310 as the base, but the first one has stripes made with Wynie 302 and BPS Striping Tape; and the second one has different sized dots made with China Glaze Passion. Last, but not least, we have Kiko Starry Black one of the polishes from the Sugar Matt Collection that is an exact dupe for Zoya Pixie Dust Dahlia.
Es la manicura de Navidad perfecta! En mi dedo Índice he utilizado como base China Glaze Holly Day y encima Yes Love Snow Flack 17. Los dedos Corazón y Anular llevan Flormar 310 de base, pero el primero tiene líneas con Wynie 302 y Stipping Tape de BPS; y el segundo puntos de diferentes tamaños hechos con China Glaze Passion. Por último, tenemos Kiko Starry Black, uno de los esmaltes de la Colección Sugar Matt que es un clon exacto de Zoya Pixie Dust Dahlia.
I think my favourite nail is the index, I really like that Yes Love topper and pairing it with Holly Day was a terrific combination! Also I have seen so many times textured polishes used for accent nails and I have never tried it until now, and I think I like it, although texture is not what I really like to feel on my nails...
Creo que mi uña favorita es la ïndice, me encanta ese topper de Yes Love y juntarlo con Holly Day hizo una combinación genial! Además he visto tantas veces los esmaltes con textura como accent nails y nunca lo había intentado hasta ahora, creo que me gusta, aun sabiendo que textura no es lo que más me gusta sentir en las uñas...
Overall I am very happy with how this manicure turned out. What do you think?
See you soon!!
En general estoy muy contenta con como ha salido esta manicura. ¿Qué pensais vosotros?
Nos vemos pronto!!
Christmas / Winter Challenge 2013: Day 3 - 12th December - Holiday Colours:
This manicure is special for me because finally we are doing my own zodiac sign, Sagittarius, and I knew what I wanted to do since this challenge started, I hope you like it.
Hola Chicas!
Esta manicura es especial para mi porque por fin hacemos mi signo del zodíaco, Sagitario, y sabía lo que quería hacer desde que comenzamos este reto, espero que os guste.
Today I am starting a new section called Inspiration Day, I have been struggling with inspiration lately and I thought this could be a good idea to help me with that. And also there are so many amazing manicures out there that I really want to try all of them! I am not sure if this will be permanent, let's just see if you like it or not.
Hola Chicas!
Hoy comenzamos con una nueva sección llamada Inspiration Day, he estado ultimamente peleándome con la falta de inspiración y he pensado que sería una buena idea como ayuda. Y por supuesto también hay una gran cantidad de manicuras tan increíbles que me encantaría probarlas todas! No estoy segura de si será permanente, vamos a ver si os gusta o no.
Hello Everyone!
Are you enjoying a lazy Sunday? I went out last night so I surely am! But I wanted to keep going on with the nail art so I used yesterday swatch and turned it into a fun manicure to go out last night.
Hola a todos! Estais disfrutando de un Domingo haciendo el vago? Yo salí de fiesta anoche asi que seguro que yo sí! Pero quería seguir con el nail art así que he usado el swatch de ayer y lo convertí en una manicura divertida para salir anoche.
Finally some nail art and polish related post! This is another one of the polishes Alison sent me on her box, actually I think this one is my favourite. I just an't stop admiring it!
Hola Chicas! Por fin tenemos un post relacionado con el nail art y los esmaltes! Este es otro de los esmaltes que me envió Alison en su caja, en realidad creo que es mi preferido. No puedo dejar de mirarlo!
Hi Girls!
I'm really excited because today's post is at Polished Elegance! Do you remember Lisa and the amazing Nail Art she did for you at the end of August? Well, this time is my turn and I did these elegant nails just for her and her followers, so if you want to see more pictures of it, rush to her blog!
Hola Chicas! Estoy super emocionada porque el post de hoy está en Polished Elegance! Os acordais de Lisa y el Nail Art tan increíble que hizo para vosotros a finales de Agosto? Bueno, esta vez me toca a mí y he hecho esta manicura tan elegante solo para ella y sus seguidores, así que si quereis ver más fotos, corred a verlo en su blog!
Because of this Challenge I am starting to learn the order of the Zodiac Signs, I just knew mine, and the ones that come before and after... This month I knew Scorpio was coming because it's the previous one to mine (Sagittarius) and I already knew what I was going to do.
Hola Chicas!
Gracias a este Reto estoy comenzando a aprenderme el orden de los Signos del Zodíaco, sólo me sabía el mío, y los que vienen antes y después... Este mes sabía que tocaba Escorpio porque es el que va antes del mío (Sagitario) y ya sabía lo que quería hacer.
Today I am excited to show you this manicure, because I am really proud of it. I've never said how I like cute halloween characters, I love them!, but I have never attempted to do any, I don't know why.
This manicure goes to my friend Lansy Hairath because I know she will like it ◕ ‿<
Hola chicas!
Hoy estoy muy emocionada por enseñaros esta manicura porque estoy muy orgullosa de ella. Nunca he dicho cuanto me encantan los personajillos monos de halloween, me encantan!, pero nunca he intentado pintar ninguno, no se por qué.
Esta manicura es para mi amiga Lansy Hairath, porque se que le gustará ◕ ‿<
Hi Girls!
Today we are going to continue with the Saturday Swatches, and this week we have here this amazing polish called Witch Way? from Jindie Nails. Isn't it perfect to start the Halloween manicures?
Hola Chicas! Hoy vamos a continuar con los Saturday Swatches, y esta semana tenemos aquí este increíble esmalte que se llama Witch Way? de Jindie Nails. ¿No es perfecto para comenzar con las manicuras de Halloween?
It just started snowing here at Umeå, so before we are all covered up in snow and ready for Halloween, winter and all that stuff I wanted to show you a more colourful manicure I did using the new Neon Studs from Born Pretty Store. You will find more about them after the jump!
Hola Chicas!!
Acaba de empezar a nevar aquí en Umeå, así que antes de que estemos cubiertos de nieve y listos para Halloween, invierno y todo eso os quería enseñar una manicura más colorida que hice usando los nuevos Studs Neon de Born Pretty Store. Podréis ver más sobre ellos tras el salto!
Welcome back, I have been absent for quite some time... It has been harder than I thought to keep up with everything (if you want to know what I am talking about go to my Very Special Announcement Post) and I had to leave blogging behind, on the good side I have taken my time also to change the appearance of the blog (I hope you like it) and prepare some new things... A new era is coming with new challenges, new products to show you, Indie Polishes and more nail art!
Buenas tardes Chicas!
Bienvenidas de nuevo, he estado desaparecida durante bastante tiempo... Ha sido más complicado de lo que pensé llevar para alante todo (si quereis saber de qué hablo id a mi Very Special Announcement Post) y tuve que dejar el blog un poco atrás, por el lado bueno me he tomado tiempo para cambiar también el aspecto del blog (Espero que os guste) y preparar algunas cosas nuevas... Una nueva era viene con retos nuevos, nuevos productos que enseñaros, Indie Polishes y más nail art!
Hi!!
I had some amazing guest bloggers left from the time I was away and I wasn't going to forget them!! Also I wanted you to know them because they are stunning!! Today we have Cristina from The Clockwise Nail Polish, I love her stamping manicures and I really suggest you go check her blog! But today she has something different just for you.
Hola! Todavía me quedan algunas bloggers increíbles del tiempo que he estado fuera y no se me iban a olvidar!! Además quería que la conociérais porque son realmente estupendas!! Hoy tenemos aquí a Cristina de The Clockwise Nail Polish, me encantan sus manicuras estampadas y os recomiendo de verdad que vayais a ver su blog! Pero hoy nos ha traído algo diferente solo para vosotros.
What a pleasure to be here in Nailwish! Hello to you! I'm Cristina from Portugal and you can find me at The Clockwise Nail Polish blog. I follow Helena since like... for ever! I can't even number the times her nail art work, creativity and manicures blown me away... I think you understand me quite well lol. So, it was with a lot of excitement that I said yes (!) to be here today :) But then come the issue... what to do?! I took a lot of time to think of something and eventually decided to do what I've been wanting to do for a couple of months: a pastel galaxy nail art.
The trick about pastel galaxies is that there's no glitters to it; it was also a difficult task to choose polishes. I started by painting my nails white with China Glaze Snow (3 coats). After dry the fun begun! Using a piece of a makeup sponge I randomly sponged Kiko 385 Blue Pastello, Elixir Make-Up Nº 62 and Pastel Nº100; I assure you it was a coincidence to use only European polishes hehe :p Next was the stars. Normally here I would use a glitter polish in a traditional galaxy nail art. But as a pastel nail art, I did dots here and there using a dotting tool and China Glaze Snow :)
China Glaze Snow, Kiko 285 Blu Pastello, Elixir make-up Nº62 and Pastel Nº100
What do you think?? Do you prefer the traditional galaxies or would you try a pastel one? I assure you I love this version! It stayed in my nails for three days :p I'm now crazy and want to try more pastel shades like purple, pink, yellow, white...! Endless possibilities :p Nail wish readers and Helena, I'm repeating myself but it was a huge pleasure to be here! :D Kisses to you all! :)
Hi Girls!
I am here again with another day of the Zodiac Challenge! This month the manicure is about Libra and I read on our Facebook group that the main colour of this sign is light green, so I decided to go for a simple design and this is what came out of my mind.
Hola Chicas! Ya estoy aquí de nuevo con otro día del Reto del Zodíaco! La manicura de este mes va sobre Libra y leí en en nuestro grupo de Facebook que el color principal de este signo es el verde claro, así que decidí hacer un diseño sencillo y eso es lo que salió de mi mente.
