KIKO Lavish Oriental Collection 400 Steel Grey

Hi everyone!
Finally I have finished anwering all you comments... I'm sorry I lasted so much this time, but I've been really busy and I didn't notice there were so many comments to answer.

This is the second holographic nail polish from the Kiko Lavish Oriental Collection. A charcoal grey linear holo that is opaque in two coats. You can find the first one (399 Silk Taupe) HERE.

                                ------------------------------------------------------------

¡Hola a todas!
Por fin he terminado de responder a todos vuestros comentarios... Siento haber tardado tanto tiempo esta vez, pero he estado realmente ocupada y no me di cuenta de que había tantos comentarios que responder.

Este es el segundo pintauñas holográfico de la Colección Lavish Oriental de Kiko. Un holográfico lineal de color gris carboncillo que queda opaco en dos capas. Podeis encontrar el primero (399 Silk Taupe) AQUÏ.

As you can see the holographic effect is stronger than the nº 399 Silk Taupe effect, and this nail polish has better coberture. If you like one coaters better, you can achieve full opacity with just one thick coat. Application is absolutely perfect, no patches or holes without aqua base.

                                ------------------------------------------------------------

Como podeis ver el efecto holográfico es más fuerte que el del nº 399 Silk Taupe, y este pintauñas tiene una mejor cobertura. Si os gustan más los que se aplican con solo una capa podeis conseguirlo aplicando una capa más gruesa. La aplicación es absolutamente perfecta, no se crean parches o agujeros si lo usamos sin aqua base.

I like this colour more than 399 Silk Taupe, I don't know why, I think this colour looks better with my skintone.

                                ------------------------------------------------------------

Este color me gusta más que el 399 Silk Taupe, no sé por qué, creo que este color va mejor con el tono de mi piel.

To make this manicure a little bit more interesting I framed the ring finger with silver hex glitter. As you can see the holo is so strong you can see it even with a topcoat.

                                ------------------------------------------------------------

Para hacer esta manicura un poco más interesante he enmarcado en dedo corazón con glitters plateados hexagonales. Como podeis ver el holo es tan fuerte que se puede ver incluso con un topcoat.

I liked how the framed looked but I think this technique doesn't look very well on my ring finger because my nail is really curved and you can't really see the hole frame.

                                ------------------------------------------------------------

Me gustó como quedaba el enmarcado pero creo que esta tecnica no va muy bien con mi dedo corazón porque mi uña es demasiado curva y no se llega a ver el marco completo.

I hope you like hex glitter designs because I am going to make one for each swatch of the Kiko Lavish Oriental Collection. And remember! This is Limited Edition!!

                                ------------------------------------------------------------

Espero que os gusten los diseños con glitter hexagonal porque voy a hacer uno diferente por cada swatch de la Colección Lavish Oriental de Kiko. ¡Y recordad! ¡¡Es de Edición Limitada!!