Cute in Blue

Press Sample

Hi Girls, (and boys if you are over here too)!

I was feeling a little bit down so, what is better than an old movie, some ice cream and paint your nails all at once? So while watching My Fair Lady and eating too much vanilla ice cream I created this super cute skittle design.

Hola Chicas, (y chicos si también estais por aquí)!!

Me sentía un poco de bajón así que, ¿qué mejor que una peli antigua, helado y pintarse las uñas todo a la vez? Así, viendo My Fair Lady y comiendo demasiado helado de vainilla hice este diseño super mono.

Skulls and Roses

Hi Girls!

This year I have not joined any Halloween Challenge, but that doesn't mean that we are not going to have any Halloween manicures around here, in fact, from today every manicure will be Halloween themed (except maybe one review I prepared a long time ago), starting with this Skulls and Roses design.

Hola Chicas!

Este año no me he unido a ningúr Reto de Halloween, pero eso no significa que no vayamos a tener manicuras de Halloween por aquí, es más, desde hoy todas las manicuras van a ser de temática Halloween (excepto tal vez algun review que tenía preparado hace tiempo), comenzando por este diseño de Calaveras y Rosas.

SummerNails Challenge 6: Sirena/Mermaid

Hi Everyone!!
Finally we are at a SummerNails Challenge Day that it's not about fruits!! Yayyy!! I have enjoyed them but now it's time to do something different.
I have already done mermaid nails before when we were doing the Disney Challenge, I loved my Little Mermaid nails, but today I wanted to make something different, and easier.



Hola a todos!!
Por fin estamos en un día del Reto SummerNails que no es sobre frutas!! Bienn!! Las he disfrutado, pero ahora es hora de hacer algo diferente.
Ya he hecho anteriormente uñas de Sirena cuando estábamos haciendo el Reto Disney, me encantaron mis uñas de La Sirenita, pero hoy quería hacer algo diferente, y sencillo.

Perfect for summer! But I have to say that I made an awful mistake that was not using a topcoat on top, then I went to bed... and when I woke up I had lost most of the glequins and they were all over my face, body and bed... I have been finding glequins everywhere for a week!!!



Perfectas para el veranito! Pero tengo que decir que cometí un tremendo error, que fue no usar topcoat encima, luego me fui a la cama... y cuando me desperté había perdido la mayoría de los glequins, que estaban pegados por toda mi cara, cuerpo y cama... he estado encontrando glequins por todos lados durante una semana!!!

To make this manicure I first applied one coat of Kiko 401, and then started adding the BPS glequins in Turquoise, Navy Blue, Green, Yellow and Silver, randomly. On the accent nails the glequings are placed on top of each other like fish (or mermaid) scales, on the other fingers they are making waves that remind me of the sea...



Para hacer esta manicura primero apliqué una capa de Kiko 401, y luego comencé a añadir los glequins de BPS en Turquesa, Azul Marino, Verde, Amarillo y Plateado, de forma aleatoria. En las accent nails los glequins están colocados unos encima de otros como escamas de peces (o sirenas), en las otras uñas están haciendo ondas que me recuerdan al mar...

Which one do you prefer? The complicated and beautiful Little Mermaid Nails? Or the simple and neat Mermaid Scales Nails? Anyway I hope you enjoyed both of them!!
See you soon!!



¿Cuales os gustan más? ¿La complicada pero bonita Manicura de La Sirenita? ¿O la simple y pulcra Manicura de Escamas de Sirena? De todas formas espero que disfruteis las dos!!
Nos vemos pronto!!

An InLinkz Link-up

SummerNails Challenge 4: Sandía/Watermelon

Hi girls!!
This is a programmed post, so I should be sunbathing at the beach right now... But even being at the beach I am sure I am thinking about you all and I don't want you to miss one of the SummerNails Challenge days!! Today the inspiration is another fruit, my favourite fruit, watermelon!!



Hola chicas!!
Este es un post programado, así que ahora mismo deberia estar tomando el sol en la playa... Pero aun estando en la playa estoy segura de que estaré pensando en vosotros y no quiero que os perdais uno de los días de Reto SummerNails!!
Hoy la inspiración es otra fruta, mi fruta favorita, sandía!!

This is a special manicure for me, because it's the first time I make half moon nails! I never tried this design before because to rock the half moons you have to have very regular nails and mine weren't, but now they are better and I think they look great! I used Kiko 402, a pink holo, for the inside of the watermelon, and China Glaze Holly-Day for the watermelon rind. Everything else was made with acrylic paints.



Esta es una manicura especial para mi, porque es la primera vez que hago las uñas en media luna! Nunca he intentado este diseño antes porque para que las medias lunas queden bien hay que tener uñas muy regulares y las mías no lo eran, pero ahora están mejor y creo que quedan genial! He usado Kiko 402, un holo rosa, para la parte de dentro de la sandía, y China Glaze Holly-Day para la cáscara. Todo lo demás está hecho con pinturas acrílicas.

I love how the dulled holo polish (because of the topcoat) gives so much texture to the inside of the watermelon! See you next week with another SummerNails Manicure.



Me encanta como el esmalte holográfico sin el efecto holo (por culpa del topcoat) le da tanta textura a la parte de dentro de la sandía! Nos vemos la semana que viene con otra Manicura de SummerNails.

Born Pretty Store Foils Review

Hi there!
Here there is another Born Pretty Review! This time I am reviewing some of their transfer foils. They have a very good selection and you can find it HERE.
The thing that caught my attention about this product was that they say you don't have to apply foil glue to wear them, you can do it just with nail polish (Born Pretty Store Tutorial here) and it is true, but for me it was a little disappointing how difficult it was until I achieved something decent...



Hola!
Aquí teneis otro review de Born Pretty Store! Esta vez os traigo algunos de sus foils. Tienen una buena selección que podeis ver AQUÍ.
Lo que me llamó la atencion de este producto fue que decían que se podían usar sin peamento para foils, simplemente con esmalte (Tutorial de Born Pretty Aquí) y es cierto, pero para mi fue un poco decepcionante lo dificil que fue hasta que conseguí hacer algo decente...

After lots of try and error I decided the best thing I could do with them was a Galaxy Manicure, and it turned out great! I used #27 a foil with lots of different colours, I covered most of the surface of my nails (For me it was impossible to get full coverage, I'm still learning) and then sponged with Deliplush Black nº58 on top of the bald spots to blend them, finally I sprayed some white acrylic paint with my toothbrush and added a few bigger stars.



Tras mucho ensayo y error decidí que lo mejor que podía hacer con ellos era una Manicura de Galaxias, y salió genial! Utilice el #27, un foil con muchos colores diferentes, cubrí la mayor parte de mis uñas (Para mí ha sido imposible hacerlo en uña completa, todavía estoy aprendiendo) y luego le di con la esponjita con Deliplus Negro nº58 encima de los huecos para difuminarlos, para terminar estarcí un poco de pintura acrílica blanca con mi cepillo de dientes y añadí algunas estrellas más grandes.

It was so colourful and sparkly that I had lot's of compliments when I went to college, because they really stood up. I applied Seche Vite on top because Amber from Nails Like Lace (A foil Goddess) told me that she uses it and it doesn't shrink them. Well it worked for me too, but not perfectly, they didn't shrink but they crinkled a bit (which I didn't mind).



Quedó tan colorida y brillante que me hicieron muchos comentarios cuando fui a la facultad, porque llamaban mucho la atencion. Apliqué Seche Vite encima porque Amber de Nails Like Lace (Una diosa de los Foils) me dijo que ella lo usaba y no le encogían. Bueno, conmigo también funcionó, pero no del todo, no encogieron, pero se arrugaron un pelín (Aunque no me importó)

I was not going to post this picture for the main reason that it is burned with too much light, but I wanted to show you how bright the colours were when they are in the sun!



No iba a publicar esta foto porque está quemada con demasiada luz, pero quería enseñaros lo brillantes que se ven los colores cuando les da el sol!

This is what I did with the other foil that BPS sent me, it is the #2, a super holographic Golden colour, and I took the chance to try another way to use the foils that turned to be so much easier!! When I had my base colour, I applied one coat of clear polish and, when it was still wet, I placed some pre-cut strips of foil. Then I applied one coat of Seche Vite to seal them and tadaa!! perfect foil applied. Also this technique has another advantage, this particular colour was dulled by Seche Vite (as most holographics...) when applied the traditional way but doing it this way you can preserve the effect. I used Barry M Gold Foil as the base, Yes Love Golden Glitter on top, and when I had already applied the foil I decided to use L'Oreal Confetti on my ring finger.



Esto es lo que hice con el otro foil que me envió BPS, es el #2, un Dorado super holográfico, y aproveché la oportunidad para probar otra forma de usar los foils que resultó ser mucho más sencilla!! Cuando ya tuve mi color de base, utilicé un esmalte transparente, y cuando aún no estaba seco coloqué unas tiras previamente cortadas del foil. Luego aplique una capa de Seche Vite para sellarlos y tadaa!! foil perfectamente aplicado. Además esta técnica tiene otra ventaja, este color en particular perdía el holográfico con el Seche Vite (como la mayoría...) pero utilizado con este método se conserva el efecto. Utilicé Barry M Gold Foil como base, Yes Love Golden Glitter encima, y luego, cuando ya había puesto los foils, decidí usar L'Oreal Cofetti en el dedo anular.

I hope you liked it! And I have to remind you, as always, that Born Pretty Store has Worldwide Free Shipping!! And with my discount code you get 10% off of your purchase.
See you!!



Espero que os haya gustado! Y os recuerdo, como siempre, que Born Pretty Store tiene Envío Gratuito a Todo el Mundo!! Y que con mi código de descuento teneis un 10% de rebaja en vuestra compra.
Nos vemos!!

Seven Deadly Sins Challenge Day 5: Greed

Hi Girls!!
I know I'm running a little bit late with this post (I was planning to post it this morning) but I promise you won't be disappointed. This week Sin is not one of the ones I commit usually, although owning more than 150 polishes could be seen by other people like polish-Greed... But if you have a look through my stash you would see that most of my polishes are on the cheap size, no more that 5€, because even my China Glazes (usually 7-8€) were cheaper because they were on sale, or gifts. Also there are some exceptions, like Essie Shine of the Times (8$) or China Glaze Ruby Pumps (7€)... or this beauty I've been keeping secret just for this day of the challenge.



Hola Chicas!
Ya se que voy un pelín tarde con este post (quería haberlo publicado esta mañana) pero os prometo que no os vais a decepcionar. El Pecado de esta semana no es uno que yo cometa habitualmente, aunque teniendo más de 150 esmaltes podría ser visto como Avaricia-esmaltes... Pero si echais un vistazo entre mi colección podreis ver que la mayoria de mis esmaltes están del lado barato, no más de 5€, porque incluso mis China Glazes (normalmente 7-8€) fueron más baratos porque estaban de oferta o eran regalos. También hay algunas excepciones, como Essie Shine of the Times (8$) o China Glaze Ruby Pumps (7€)... o esta preciosidad que he estado manteniendo en secreto solamente para este día del reto.

May I introduce all of you to China Glaze IDK, another polish from the OMG! Collection.
The prompt for today says: "Go wild and use your most expensive and precious polish" This is far from being my most expensive polish because I only paid 1€ for it (WOW YES! JUST 1€!!!) but the polishes from this collection are very rare and expensive on ebay, from 15$ to 60$, so I think this polish is more valuable than every other on my stash... and it's sooooo prettyyy!!!



Os presento al China Glaze IDK, otro esmalte de la Colección OMG!.
Las intrucciones para hoy dicen: "Vuélvete loca y usa tu esmalte más caro y más preciado" Este está bastante lejos de ser mi esmalte más caro porque sólo me costó 1€ (WOW SI! SOLO 1€!!!) pero los esmaltes de esta colección son muy raros y caros en ebay, de 15$ hasta 60$, así que creo que este esmalte es más valioso que cualquier otro que tenga... y es taaaann bonitooooo!!!

This pictures are taken in direct sunlight, and the holo was so amazing that even with my crappy technique photographing holographic polishes you can see the rainbow perfectly...



Las imágenes están tomadas a la luz del sol, y el holo era tan increíble que incluso con mi técnica desastrosa fotografiando esmaltes holográficos podeis ver el arcoiris perfectamente...

I am not going to lie... at first I wanted to do some Lucy Stash's Dandelions, but OMG this girl is amazing and after 4 tries I gave up and decided to go with this bird cage and flying birds... I am loving this look, but I am still frustrated about the dandelions...
See you soon greedy girls!



No os voy a mentir... al principio quería haber hecho unos Dientes de León como los de Lucy's Stash, pero OMG esa chica es increíble y tras 4 intentos me di por vencida y decidí hacer esta jaula y los pajarillos volando... Me encanta el look, pero aún estoy frustrada por los dientes de león...
Nos vemos pronto avariciosillas!

Seven Deadly Sins Challenge Day 4: Gluttony

Hi girls!
As I said on the first day of this sin, I am a very bad sinner when it comes to Gluttony, that's why I did my Melted Chocolate Nails... Well, to show you that I really am going to start eating healthy (or at least I'm going to try... for a while) I decided to paint my nails with the fruits that I like more ("and make my stomach growl" as the prompt says)



Hola chicas!
Como os dije el primer día de este pecado, son una muy mala pecadora cuando se refiere a la Gula, por eso hice mis Uñas de Chocolate Derretido... Bueno, para demostraros que voy a comenzar de verdad a comer sano (o por lo menos lo voy a intentar... durante un rato) he decidido pintar mis uñas con las frutas que más me gustan ("y que hacen rugir mi estómago" como dicen las instrucciones)

From Index to Pinkie these are the fruits: Custard Apple, Kiwi, Pomegranate and Avocado. Before you ask, yes, Avocado is a fruit ;) I really like all these fruits and I thought it was funny they were all green except the one I used for the accent nail, which is red.



De Índice a Meñique estas son las frutas: Chirimoya, Kiwi. Granada y Aguacate. Y antes de que preguntéis, sí, el Aguacate es una fruta ;) Me encantan todas estas frutas y pensé que era divertid que todas fueran verdes excepto la que he usado para el accent nail, que es roja.

These nails could also be for the sin Greed, because to make them I used one of my most precious polishes, China Glaze L8R G8R from the Discontinued Collection OMG! I don't own a lot of lemmings, mostly because I can't afford them, but this one was a discovery I made between another CG polishes that were in sale, and If I told you how much I paid for it you will be amazed, but that would be a future post. I'm just going to say that I'm IN LOVE with this green holographic polish...



Estas uñas me hubieran valido también para el pecado de Avaricia, porque para hacerlas he utilizado uno de mis más preciados esmaltes, China Glaze L8R G8R de la Colección OMG! de Edición Limitada. No poseo muchos lemming, mayormente porque no me los puedo permitir, pero este fue un descubrimiento que hice entre otros esmaltes CG que estaban de rebajas, y si os cuento cuanto me costó no os lo creeríais, pero eso será para un post futuro. Sólo voy a decir que estoy ENAMORADA de este esmalte holográfico verde...

To make the different fruits I drew them with acrylic paints in white, black, brown, red and different shades of green. I used one coat of Seche Vite on top, that's why the holographic effect it's not very strong on the background, but I had to do it to protect the nail art, anyway, the holo was still visible under the sun.



Para hacer las diferentes frutas las dibujé con pinturas acrílicas blanca, negra, marrón, roja y diferentes tonos de verde. Utilicé una capa de Seche Vite encima, por eso el efecto holográfico no es muy fuerte en el fondo, pero tuve que hacerlo para proteger el diseño, de todas formas, el holo todavía se podia ver bajo el sol.

Esmaltofílicas, El Reto #14: Serie de Animación Favorita

Hi again!!
As I told you before today is the last day of the Esmaltofílicas Challenge... Buuuuhuuu!! I have enjoyed every day of this challenge, and I'm very sad it's over... But, I'm really excited because I've joined two Christmas Challenges!!
I chose for today's challenge Winnie the Pooh and all his friends!!!



Hola otra vez!!
Como os dije antes, hoy es el último día del Reto de Esmaltofílicas... Buuuhuuu!! He disfrutado cada día de este reto, y estoy triste de que se haya acabado... Pero estoy muy emocionada porque me he comprometido con otros dos Retos de Navidad!!
Para el tema de hoy he escogido a Winnie the Pooh y sus amigos!!

My inspiration was a picture that I found on Pinterest, but I couldn't find the source...
To make the design I used lots of nail polishes:
Yellow: Bourjois Jaune Trendy. Red: Wynie 302. Orange: Bourjois Orange Creation. Blue: Kiko 401. Nude: Catrice Sing Oh Champs Elisees. Pink: Yes Love Pastel Pink and Kiko 402.



Mi inspiración fue una imagen de Pinterest, pero no he sido capaz de encontrar a la autora...
Para hacer el diseño he usado varios esmaltes diferentes:

Amarillo: Bourjois Jaune Trendy. Rojo: Wynie 302. Naranja: Bourjois Orange Creation. Azul: Kiko 401. Nude: Catrice Sing Oh Champs Elisees. Rosa: Yes Love Pastel Pink and Kiko 402.

Bye-bye Esmaltofílicas!! I hope you all enjoyed This Challenge.

Adios Esmaltofílicas!! Espero que todos hayais disfrutado mucho de Este Reto.

Disney Challenge Day 21: Pedro y el Dragón Elliot

Hey! Two posts in a row!
I'm catching up with all the Disney manicures that I missed and this is the last one. For this manicure I didn't want to draw a craracter with acrylics, I wanted something quickly and simple and I went for colour combination. Elliot the Dragon is green and pink and I played with those colours using the Lightning Bolt Tutorial from Nailside.

                                ------------------------------------------------------------

Hey! Dos posts en un mismo dia!
Me estoy poniendo al dia con las manicuras del Reto Disney y esta es la última. Para esta manicura no quería dibujar un personaje con los acrílicos, quería hacer algo rápido y sencillo y tiré hacia la combinación de colores. Elliot el Dragón es verde y rosa y he jugado con esos colores usando el Tutorial del Rayo de Nailside.

I drew a noughts and crosses board on my ring finger because I love when Elliot burns a stick and paints this game on his belly, so cute!


                                ------------------------------------------------------------

He dibujado un tablero de tres en raya en mi anular porque me encanta cuando Elliot quema un palo y pinta el juego en su barriga, tan tierno!

I love this picture with Elliot on the top corner. I think I'm improving on taking pictures, don't you think so?
For the lightning I used Kiko Holographic 402 from the Lavish Oriental Collection and the base is Yes Love Pastel green, yes! pastel! In the bottle it looks like a "pastel neon green" if that kind of colour can exist... it's a very special colour because it could look pastel or neon depending on what colour are you combining it with.

                                ------------------------------------------------------------

Me encanta esta iamgen con Elliot saliendo por la esquina de arriba. Creo que estoy mejorando en tomar fotos ¿no creeis?.
Para el rayo he usado Kiko Holographic 402 de la Colección Lavish Oriental y la base es Yes Love verde pastel ¡Si! ¡Pastel! En el bote parece un "verde neón pastel" si esa clase de color puede existir... es un tono muy especial porque puede parecer pastel o neon dependiendo del color con el que lo combines.

KIKO Lavish Oriental Collection 400 Steel Grey

Hi everyone!
Finally I have finished anwering all you comments... I'm sorry I lasted so much this time, but I've been really busy and I didn't notice there were so many comments to answer.

This is the second holographic nail polish from the Kiko Lavish Oriental Collection. A charcoal grey linear holo that is opaque in two coats. You can find the first one (399 Silk Taupe) HERE.

                                ------------------------------------------------------------

¡Hola a todas!
Por fin he terminado de responder a todos vuestros comentarios... Siento haber tardado tanto tiempo esta vez, pero he estado realmente ocupada y no me di cuenta de que había tantos comentarios que responder.

Este es el segundo pintauñas holográfico de la Colección Lavish Oriental de Kiko. Un holográfico lineal de color gris carboncillo que queda opaco en dos capas. Podeis encontrar el primero (399 Silk Taupe) AQUÏ.

As you can see the holographic effect is stronger than the nº 399 Silk Taupe effect, and this nail polish has better coberture. If you like one coaters better, you can achieve full opacity with just one thick coat. Application is absolutely perfect, no patches or holes without aqua base.

                                ------------------------------------------------------------

Como podeis ver el efecto holográfico es más fuerte que el del nº 399 Silk Taupe, y este pintauñas tiene una mejor cobertura. Si os gustan más los que se aplican con solo una capa podeis conseguirlo aplicando una capa más gruesa. La aplicación es absolutamente perfecta, no se crean parches o agujeros si lo usamos sin aqua base.

I like this colour more than 399 Silk Taupe, I don't know why, I think this colour looks better with my skintone.

                                ------------------------------------------------------------

Este color me gusta más que el 399 Silk Taupe, no sé por qué, creo que este color va mejor con el tono de mi piel.

To make this manicure a little bit more interesting I framed the ring finger with silver hex glitter. As you can see the holo is so strong you can see it even with a topcoat.

                                ------------------------------------------------------------

Para hacer esta manicura un poco más interesante he enmarcado en dedo corazón con glitters plateados hexagonales. Como podeis ver el holo es tan fuerte que se puede ver incluso con un topcoat.

I liked how the framed looked but I think this technique doesn't look very well on my ring finger because my nail is really curved and you can't really see the hole frame.

                                ------------------------------------------------------------

Me gustó como quedaba el enmarcado pero creo que esta tecnica no va muy bien con mi dedo corazón porque mi uña es demasiado curva y no se llega a ver el marco completo.

I hope you like hex glitter designs because I am going to make one for each swatch of the Kiko Lavish Oriental Collection. And remember! This is Limited Edition!!

                                ------------------------------------------------------------

Espero que os gusten los diseños con glitter hexagonal porque voy a hacer uno diferente por cada swatch de la Colección Lavish Oriental de Kiko. ¡Y recordad! ¡¡Es de Edición Limitada!!

Disney Challenge Day 11: 20.000 Leguas de Viaje Submarino

Oh my God! My bedroom is empty!!! I have to go paint it so this is going to be a super-short post. I copied this manicure from a picture I found on Pinterest. I give the credit to it's owner, but I've never seen this movie, I didn't have time and I ran out of inspiration.

                                ------------------------------------------------------------

¡Oh Dios Mío! ¡Mi cuarto está totalmente vacío! Tengo que ir a pintarlo, así que esta entrada ve a ser súper-rápida. He copiado esta manicura de una foto que encontré en Pinterest. Todo el crédito es para su creadora, pero es que nunca he visto esta peli, no tenía tiempo para nada y además me había quedado sin inspiración.

I hope you liked it. I used Kiko nº 401 for the base and acrylic paints for the octopus.
As I said a really quick post. Bye!!

                                ------------------------------------------------------------

Espero que os haya gustado. He usado Kiko nº 401 para la base y pinturas acrílicas para el pulpo.
Como os dije ha sido una entrada muy rápida. ¡Hasta Luego!

Aquí teneis las otras compañeras que están haciendo el reto también:

Silvia http://www.toxicvanity.com/

Ana Cris http://estacerradaladrogueria.blogspot.com.es/

Nataliciosa http://www.nataliciosa.com/

Lansy Hairath http://lansysweetmonster.blogspot.com.es/

Marta Martiti http://martamartiti.blogspot.com.es/

Layka http://www.kawaiinize.es/

Treintaytantos http://30nailsarts.blogspot.com.es/

Elenars25 http://elenars25.blogspot.com.es/

A.G.A. http://eltocadordebella.blogspot.com.es

Helena http://www.nailwish.blogspot.com.es/

Istarh http://www.istarhscorner.blogspot.com.es/ 

Melina http://www.comotepintaste.blogspot.com.es/

La Niña Topo http://www.quedivinavas.blogspot.com.es/ 

Nobara http://nobaraa.blogspot.com.es/ 

Kerrie http://pishposhandpolish.blogspot.co.uk/

KIKO Lavish Oriental Collection 399 Silk Taupe

The other day I was talking with other bloggers in Facebook when Silvia from Toxic Vanity told us that Kiko has released a new Limited Edition Collection of Linear Holos for the incredible price of 4,90€. I immediately went to my closest Kiko Store in Seville and bought the four of them, shame on me...
I'm going to show them to you one by one because the are amazing and deserve one post each.
As you may know Kiko doesn't have names for their polishes, just numbers, but I found on the internet that the name of this polish is nº 399 Silk Taupe.

                                ------------------------------------------------------------

El otro día estaba charlando con otras bloggeras por facebook cuando Silvia de Toxic Vanity nos dijo que Kiko había sacado una nueva Colección de Edición Limitada de Hologáficos Lineares por el increíble precio de 4,90€. Inmediatamente fui a la tienda de Kiko que me quedaba más cerca aquí en Sevilla y me compré los cuatro de un tirón... qué verguenza de falta de autocontrol.
Como quizás sepais Kiko no pone nombres a sus pintauñas, solo números, pero he encontrado en internet que el nombre de este pintauñas es nº 399 Silk Taupe.

Isn't it pretty? The colour is a warm toned beige with a very strong holographic effect. The aplication is heaven! You don't need an aqua base for this and if you let your first coat dry completely you can add the second without any patches or holes. It's fully opaque in two coats.

                                ------------------------------------------------------------

¿No es bonito? El color es un beige cálido con efecto holográfico bastante fuerte. ¡La aplicación es increíble! No se necesita de aqua base para usarlo y si dejas secar la primera capa completamente se puede añadir la segunda sin que salgan parches o agujero. Es completamente opaco en dos capas.

I wanted to make a manicure with it but I didn't want to add too much to this glorious colour so I jus added some hex holographic glitter that I bought the other day at a Euro Store.

                                ------------------------------------------------------------

Quería hacer una manicura aprovechando este color tan increíble, pero no quería taparlo demasiado, así que simplemente añadí unos glitters holográficos hexagonales que compré el otro día en una tienda de todo a un Euro.

It's a manicure that I would wear anytime. The holo is less strong here because of the topcoat, it seems that the topcoat that goes better with this holos is the Deliplus Fast Dry Top Coat, it make it more subtle but still very noticeable.

                                ------------------------------------------------------------

Es una manicura que llevaría en cualquier momento. El holo es menos fuerte aquí por culpa del topcoat, parece que el topcoat que va mejor con estos holos es el Topcoat de secado rápido de Deliplus, lo hace más débil pero aún se nota mucho en el sol.

I hope you liked it! Tomorrow Kiko nº400 Steel Grey!
Thanks for watching.

                                ------------------------------------------------------------

¡Espero que os haya gustado! ¡Mañana Kiko nº400 Steel Grey!
Gracias por leerme.

MSMD Holographic Zebra

Today is Monday, and that means today we have a Monkey See Monkey Do manicure!
Today's manicure is inspired by the amazing Nailasaurus.
I couldn't make the holographic stamp properly, so I used grey instead.

                                ------------------------------------------------------------

Hoy es Lunes, y eso quiere decir que hoy tenemos una manicura MSMD!!
La manicura de hoy está inspirada por la increible Nailasaurus.
No consegui que el holográfico estampara correctamente, así que he utilizado gris.

 

For this manicure I used:

Base: Essence Colour and Go Frozen Queen nº58

Stamp: H&M Miss Stone Heart

Holographic: Make Up Store Greta nº101

I am really impatient waiting for my nails to grow, It's so hard to take good pictures with my nails this short!Make sure to check the other girl's manicures below!

Bye ^.^

                                ------------------------------------------------------------

Para esta manicura he usado:

Base: Essence Colour and Go Frozen Queen nº58

Stamp: H&M Miss Stone Heart

Holographic: Make Up Store Greta nº101

Estoy deseando que me crezcan las uñas, es muy difícil que las fotos queden bien con las uñas tan cortas! No os olvideis de mirar las manicuras de las demás participantes abajo!
Bye ^.^