------------------------------------------------------------
¡Hola! Hoy estoy muy contenta porque por fin he podido hacer una MSMD de ESTA manicura increíble de ChitChatNails. Cuando la ví el día que la subió me enamoré del color al momento, pero como ya sabeis no tengo mucho dinero para gastar en pinturas de uñas (ojalá lo tuviera) así que el Peridot de Chanel quedaba bastante fuera de mi alcance. Pero el otro día, mi agradable, estupendo, amoroso y fantasticoso novio me compró esta pintura de uñas, que resultó ser un buen clon del Peridot. (Hay en algun lugar de internet una comparacion muy buena pero por alguna razón no soy capaz de encontrarla ahora)
This shade is KIKO 395 and the colour is just you can see in the pictures. This were taken without flash and under the sunlight. Without more editing that crop, cut and paste. I really love this colour, you can wear it with everything and it's not too gold or shiny... Just perfect!
------------------------------------------------------------
Este tono es KIKO 395 y el color es exactamente como lo veis en las fotos. Estas fueron tomadas sin flash y bajo la luz del sol. Sin editarlas más que recortar, copiar y pegar. Me encanta este color, se puede llevar con todo y no es demasiado dorado o brillante... ¡Simplemente perfecto!
The duochrome effect is less noticeable than I expected, and it was hard to capture with the camara (I think it's my fault, I'm not a good photographer) but it's still there.
So I wanted to recreate ChitChatNails manicure, but I don't have the palte she used (Or something that was alike) so I chose the design that showed better the colour underneath.
------------------------------------------------------------
El efecto duocromo se ve menos de lo que esperaba, y fue complicado sacarlo en foto (Creo que es mi culpa, no soy una buena fotógrafa) pero está ahí.
Yo quería recrear la manicura de ChitChatNails, pero no tenía la placa que ella había utilizado (O algo que se le pareciera) así que escogí el diseño que dejara más a la vista el color de debajo.
As you can see the stamp was not perfect, but I loved so much the result that I didn't want to start again because one or two gaps, and my black stamping polish is getting really thick, and I wasn't sure if I was going to succeed the next time...
For this manicure I used:
Base: KIKO 395
Stamp: BM-212 Plate stamped with Deliplus Black nº58
TopCoat: Seche Vite
------------------------------------------------------------
Como podéis ver el estampado no quedó perfecto, pero me gustó tanto que no quería volver a empezar de nuevo por una o dos imperfecciones, y ademas mi pintura negra para estampar se está espesando mucho y no sabía si me iba a quedar mejor la próxima vez...
Para esta manicura he usado:
Base: KIKO 395
Estampado: Placa BM-212 estampada con Deliplus Black nº58
TopCoat: Seche Vite
