Snow Is Finally Here!

Press Sample

Remember that my GIVEAWAY ends in ONE WEEK!!/ Recordad que el SORTEO termina en UNA SEMANA!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi Girls!!
Back to the routine in February, I hope this month would be less hectic and fuller of updates and manicures, but I also want to say that I might expand the blog a little bit talking about other Beauty related things, as I have already been doing. I hope you can understand that, as much as I love nails, I am not a one-dimensional girl and I like a lot of stuff that I also want to share with you! But today we have a nail related post so... Enjoy!



Hola Chicas!!
De vuelta a la rutina en Febrero, espero que este mess sea menos frenético y más lleno de updates y manicuras, pero también quiero contaros que tal vez expanda un pelin el blog hablando de otros temas relacionados con la Belleza, como ya he estado haciendo. Espero que comprendais que, aunque me encanten las uñas, no soy unidimensional y me gustan muchas otras cosas que quiero compartir con vosotras! Aun así hoy tenemos un post de manicura así que... Disfrutadlo!

Crumpet's Christmas Winter Challenge #4: Christmas Traditions

Purchased By Me

Hi Girls!

How is the end of your exams/work going? I hope you all have at least a few days off to celebrate Christmas. Are you planning something special? Are you going somewhere? Because that's what today's prompt is about, traditions! and what you usually do on Christmas.

Hola Chicas!

Cómo va ese final de exámenes/trabajo? Espero que todas tengais al menos unos días libres para celebrar las Navidades. Estais planeando algo especial? Vais a algún sitio interesante? Porque de eso es de lo que va el tema de hoy, tradiciones! y de lo que soleis hacer por Navidades.

Saturday Swatches

Purchased By Me

Hi Girls!

Today for the Saturday Swatches' post we have another Polish Addicts Nail Polish. Cotton Candy Shop is the name of this very special polish (I love when they have names...) and I got it on my first Mystery Box from the PANC website.

Hola Chicas!

Para el Saturday Swatches de hoy tenemos otro esmalte de Polish Addicts Nail Polish. Cotton Candy Shop es el nombre de este esmalte tan especial (Me encanta cuando tienen nombres...) y lo conseguí en mi primera Mystery Box de la página de PANC.

Skulls and Roses

Hi Girls!

This year I have not joined any Halloween Challenge, but that doesn't mean that we are not going to have any Halloween manicures around here, in fact, from today every manicure will be Halloween themed (except maybe one review I prepared a long time ago), starting with this Skulls and Roses design.

Hola Chicas!

Este año no me he unido a ningúr Reto de Halloween, pero eso no significa que no vayamos a tener manicuras de Halloween por aquí, es más, desde hoy todas las manicuras van a ser de temática Halloween (excepto tal vez algun review que tenía preparado hace tiempo), comenzando por este diseño de Calaveras y Rosas.

Born Pretty Store Glow in the Dark Polish

Hi Everyone!
While the Poke Makeup starts let's see some cool stuff that Born Pretty Store has sent me. This time I have one of their famous Fluorescent Neon Glow in the Dark Polishes. You can say What? Hadn't we seen enough Glow in the dark polishes on Halloween? Well you are right but, these polishes are not the usual glow in the dark polished because they glow in the colour of the nail polish.



Hola a todos!
Mientras comienza el Poke Makeup vamos a ver algunas cositas chulas que me ha enviado Born Pretty Store. Esta vez tengo uno de sus famosos esmaltes Fluorescentes Neon que brillan en la oscuridad. Podeis decir, ¿Qué? ¿No habíamos visto ya suficientes esmaltes glow en Halloween? Bueno, teneis razón pero, estos esmaltes no son los normales Glow in the dark, porque brillan en el color del esmalte.

Yes! I know you have seen this design before (and if you haven't just check this amazing post made by Lucy's Stash). I know hers is much better, but I loved how the glow made the design pop so much and look real 3D. To make this design I painted two coats of BK 10 and, following Copy That, Copy Cat's Tutorial, I painted the accent nails with acrylics.



Si! Ya sé que habeis visto este diseño antes (y si no lo conoceis pasaros por este post tan chulo hecho por Lucy's Stash). Está claro que el suyo está mejor, pero me encantó cómo el brillo hazo que el diseño destacara y pareciera tan 3D. Para hacer este diseño utilicé dos capas de BK 10 y , siguiendo el tutorial de Copy that, Copy Cat, dibujé las accent nails con acrílicos.

 On top of the white squares I used a Glow in the Dark topcoat, so you can see the difference between colours. The regular Glow in the Dark Topcoat glows with that yellow greenish colour of most Glow in the Dark Polishes, and BK 10 glows PINK!! It doesn't glow with a very strong light, but I have read that this colour is the least bright of the collection. Anyway the colour is amazing and I love it!



Encima de los cuadraditos blanco puse un Topcoat Glow in the Dark, así podeis ver la diferencia entre los colores. El Glow top coat normal brilla con esa luz amarillo-verdosa de la mayoria de esmaltes que brillan en la oscuridad, y el BK 10 brilla en ROSA!! No tiene un brillo muy fuerte, pero he leido que es el menos brillante de la colección. De todas formas es increíble y me encanta!

You can find more colours of this collection Here, and remember that, besides Born Pretty Store offers Free Worldwide Shipping, you can use my coupon code for 10% discount!! See you soon!!!



Podeis encontrar más colores de esta colección Aquí, y recordad que, a parte de que Born Pretty Store ofrece Envío Gratuito a todo el Mundo, podeis usar mi cupón con un 10% de descuento!! Nos vemos!!!

Halloween Challenge #4: Witches

Hi everyone!
Quick post because it's really late here in Spain and I need to rest. Today I bring you another of the Halloween Challenge manicures, of course this is not as spectacular, creepy and gore as the Zombies manicure, but I like the colour combination.

--------------------------------------------------------------------------------

Hola a todos!

Una pasada rápida por aquí que es super tarde (En España) y necesito descansar. Hoy os traigo otra de las manicuras de Reto de Halloween, por supuesto no es tan espectacular, asquerosilla ni gore como la de Zombies, pero me gusta la combinación de colores.

I know the theme was about witches and you can only see bats, but I have to say that I made the witch first and then... came the bat-inspiration. What can I do? Anyway I have read all you suggestions on the giveaway's comments and a lot of you said that you would like more tutorials, so a Witch and a Bats Tutorials are coming in case you want to reproduce this manicure.

--------------------------------------------------------------------------------

Ya se que el tema eran las brujas y que lo único que podeis ver son murciélagos, pero tengo que decir que hice la bruja primero y luego... vino la bat-inspiración. Que le voy a hacer? De todas formas he estado leyendo todos los comentarios que me habeis dejado en el Sorteo y mucho decis que os gustaría ver más tutoriales, así que un tutorial de Bruja y otro de Murciélagos vendrán proximamente, en el caso de que querais reproducir esta manicura.

To make this manicure I used Acrilyc Paints for the drawings, Deliplus nº58 as the base for my ring finger and Easy Paris nº402 for all the other nails. The tiny black dots are a black glitter polish that I added after doing the bats, Easy Paris nº156.

--------------------------------------------------------------------------------

Para hacer esta manicura he usado pinturas acrílicas para hacer los dibujos, Deliplus nº58 como base para el dedo anular y Easy Paris nº402 para todas las demás uñas. Los puntitos negros son un esmalte de glitter negro que añadí luego de hacer los murciélagos, Easy Paris nº156.

And finally the Glow in the Dark Topcoat Yes Love nº6. That's why I did the bats in white, because that way they will GLOW!!  I hope you liked it and don't forget to join my Giveaway!!!

--------------------------------------------------------------------------------

Y por último el Topcoat Yes Love nº6 que Brilla en la Oscuridad. Por eso pinté los murciélagos en blanco, para que BRILLARAN!! Espero que os haya gustado y no os olvideis de participar en mi Sorteo!!!

Swap con El Tocador de Bella

Last week when I got home I had a BIG Package waiting for me. Nail Mail!! It was the things that Amparo from El Tocador de Bella had sent me because of the swap we were doing.

-----------------------------------------------------------------------------

La semana pasada, cuando llegué a casa tenía un paquete ENORME esperándome. Nail Mail!! Eran las cositas que me había mandado Amparo de El Tocador de Bella por el swap que estábamos haciendo.

She had already told me that she was going to sent me one of the new Flormar Duochromes but I couldn't expect all the amazing stuff she sent!!

-----------------------------------------------------------------------------

Ella ya me había dicho que me iba a mandar uno de los nuevos esmaltes Duocromes de Flormar, pero no podía adivinar la cantidad de cosas increíbles que me envió!!

Let's have a closer look!! We are going to start with the non-polish things.

-----------------------------------------------------------------------------

Vamos a verlos de cerca! Empezamos con las cositas que no son esmaltes.

Millions of Rhinestones of all shapes and colours, and some things to stick to the nails like hearts, beads, stars...

-----------------------------------------------------------------------------

Millones de brillantitos de todas las formas y colores, y algunas cosillas para pegar en las uñas como corazoncitos, bolitas, estrellas...

Very fine glitter in all this colours, the one on the left is brown. / Glitter muy fino en todos estos colores, el de la izquierda es marron.

Medium Pink hex glitter, a really big bottle!! I will have pink glitter for a very very long time!

-----------------------------------------------------------------------------

Gliter hexagonal rosa de tamaño mediano, un bote muy grande!! Voy a tener glitter rosa durante muuucho tiempo!!

Some fimo canes, how cute is the Toad Mushroom? But my favourite is the butterfly, it's so detailed!

-----------------------------------------------------------------------------

Algunas barritas de fimo, ¿a que es mona la setita Toad? Pero mi favorita es la mariposa, tiene mucho detalle.

A Vanilla Lip Balm that works like heaven and smells really well with this super cute owl packaging, and finally these girly-cute-glittery-superawesome nail files!!

-----------------------------------------------------------------------------

Un Cacao de Vainilla que va genial y huele aún mejor con esta presentación de buhitos tan super mona, y finalmente estas limas superincreíbles-monosas-y-chulas!!

And then the polish stuff!! These beauties from Primark. The green one is really special, is a glittery duochrome that changes between green and pink. They are all very good for stamping!

-----------------------------------------------------------------------------

Y por fin las cositas de esmaltes! Estas preciosidades de Primark. El verde es muy especial, es un esmalte escarchado con efecto duocrome que cambia entre verde y rosa. Y todos son buenos para estampar!

And also all these too! Kiko 323 Chocolate Brown, Flormar Miracle Colors U18, two Glow in the Dark polishes from Easy Paris and Yes Love, and finally Flormar Golden Duochrome DC02!!!

You should spect a lot of Fall and Halloween manicures with all this products!! See You Soon!!

-----------------------------------------------------------------------------

Y también todo esto! Kiko 323 Marrón Chocolate, Flormar Miracle Colors U18, dos esmaltes Glow de Easy Paris y Yes Love, y para terminar Flormar Duochrome Dorado DC02!!!

Así que esperad muchas manicuras de Otoño y Halloween con todos estos productos!! Nos vemos pronto!!

Halloween Challenge #1: Trick or Treat!

Hi!
It's been a while since I posted the last time... I had some disaster one right after another. One of them was my laptop suddenly diying, for no reason, and I had to buy another one, and I haven't even finished changing all the information to the new laptop. Well, I hope everything will be normal soon...

Today is the first day of the Crumpet's Halloween Challenge, at first I was hesitating about joining because you all know that I'm behind with the Disney Challenge and the Esmaltofílicas Challenge is about to start. But I decided that if I take it with pacience and NOT promising to do every manicure I think it will be fun, and I was dying to have an excuse to make Halloween Nails!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hola!

Hace ya un tiempo que actualicé por última vez... He estado teniendo catástrofes unas detrás de otras. Una de ellas fue la repentina muerte de mi ordenador, sin ninguna razón, y he tenido que comprarme otro y ni siquiera he podido terminar de pasar toda la información al portátil nuevo. Bueno, espero que todo vuelva a la normalidad pronto...

Hoy es el primer día del Reto de Halloween de Crumpet, al principio estuve dudando si unirme porque ya sabeis que voy atrasada con el de Disney y el Reto de Esmaltofílicas está a punto de empezar. Pero he decidido que si lo llevo con paciencia y NO prometiendo hacer cada manicura creo que será divertido, y me estaba muriendo de ganas de hacer una manicura de Halloween!

I've been putting so much effort on doing elaborated manicures for the Disney Challenge that I feel that I am needing more simple manicures. That's why I chose to do a plain base, with just one colour letters and you can't imagine how easy is to do the Candy Corn Pattern of the accent nail (A Tutorial is coming!)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Me he estado esforzando tanto en hacer manicuras elaboradas para el Reto Disney que siento que necesito hacer manicuras mas simples. Por eso he escogido un color plano de base, un único tono para las letras y no os imaginais lo fácil que es hacer el dibujo del accent nail (Tutorial Proximamente!)

I have used Deliplus nº58 for the base, Acrylic Paints for the Candy Corns and letters and finally added two coats of my new nail polish Easy Paris 607 Glow in the Dark. Amparo, fom El Tocador de Bella and I have made a swap recently and this is one of the babies she sent me. (A post is coming)

---------------------------------------------------------------------------------------------

He utilizado el Deliplus 58 para la base, Pinturas Acrílicas para hacer el Candy Corn y las letras y para terminar añadí dos capas de mi nuevo esmalte Easy Paris 607 Glow in the Dark. Amparo de El Tocador de Bella y yo hemos hecho hace poco un swap y este es uno de mis bebés nuevos. (Próximamente un post)

Isn't amazing how it glows? I assume I didn't shaked well the bottle and that's why there are tiny little dots that glow more, or maybe that's how it works, I don't know, but I love it. And even inside the bottle is a yellow polish it applies absolutely clear.

I hope you like it and don't leave me because I am behind with the challenges...

---------------------------------------------------------------------------------------------

¿No es increíble cómo brilla? Me imagino que no agité bien el bote y por eso se ven un montón de puntitos que brillan más, o tal vez es que es así, no lo se, pero me encanta. Y aunque dentro del bote sea amarillo queda totalmente transparente cuando lo aplicas.

Espero que os haya gustado y que no me abandoneis aunque vaya con retraso...

Disney Challenge Day 28: Pesadilla Antes de Navidad

Hi girls!
I skipped Day 27 because I haven't been able to do something for Aladdin, I will post it at the end of the challenge with the other manicures that I missed.
I love this movie, it's so different and the animation it's amazing!!

-----------------------------------------------------------------------------------------

Hola chicas!

Me he saltado el día 27 porque no he sido capaz de hacer nada para Aladdin, subire la manicura al final del reto junto con las demás que me he saltado.

Me encanta esta película, es tan diferente... ¡Y la animación es increíble!

I think you will agree with me when I say that this would be a good Halloween manicure too! I represented the moment Oogie Boogie was singing with all his glowing bugs and skeletons. I used Deliplus nº58 as the base and acrylic paints to make Oogie Boogie and the spiders, bats and skulls.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Creo que estareis de acuerdo conmigo en que podría ser también una buena manicura de Halloween! He representado el momento en el que Oogie Boogie estaba cantando con todos su bichos y esqueletos brillantes. He utilizado como base Deliplus nº58 y pinturas acrílicas para Oogie Boogie y las arañas, murciélagos y calaveras.

The polish that you can see in the pictures is another glow in the dark polish that Amparo from El Tocador de Bella sent me, I applied as a topcoat, but I forgot to take the pictures of the polish glowing... ¬¬u

I hope you like it!!

-----------------------------------------------------------------------------------------

El esmalte que veis en la foto es otro esmalte glow in the dark que Amparo de El Tocador de Bella me ha enviado, lo he utilizado como topcoat, pero se me olvidó tomar las fotos a oscuras... ¬¬u

Espero que os haya gustado.

Disney Challenge Day 2: Fantasía

Good afternoon!
This is my first programmed post, so I'm not really sure if it's going to work.
Today should be July 24 and it's Fantasy Day on the Disney Challenge. I really love this movie. Like other Disney Classics I think you can understand this movie better when you are older.
For all of you that haven't watched it (you must!!), it's a movie made of different little stories inspired in classical music.


                                ------------------------------------------------------------

¡Buenas tardes!
este es mi primer post programado, y no estoy muy segura de si funcionará o no.
Hoy debería ser 24 de Julio y es el día de Fantasía en el Reto Disney. Me encanta esta película. Como otros clásicos Disney creo que para entender esta película es mejor ser mayor (No demasiado jeje)
Para todos los que no la habeis visto (¡¡Es obligatorio!!), es un película hecha con diferentes historias inspiradas en música clásica.

I chose to do one story on each finger, so we have the Demon from the Night on Bald Mountain Story on the Index. The pretty fish from the Arabian Dance (Fragment of the Nutcracker Suite) on the Middle Finger. A dancer ostrich from the Dance of the hours, a really hilarious story about dancer ostrichs, crocodiles and hippos!, on the Ring Finger. A little chinese mushroom from the Chinese Dance (Another fragment of the Nutcracker Suite) on the Little Finger, and finally on the Thumb the silouette of our beloved character Mickey Mouse with his Sorcerers Hat, from the Sorcerer's Apprentice Story, the most known story and not one of my favourites...



                                ------------------------------------------------------------

Decidí hacer una historia en cada dedo, así que tenemos en el Índice al Demonio de la historia de Una Noche en el Monte Pelado. El pez presumido de la Danza Árabe (Fragmento de El Cascanueces) en el dedo Corazón. Una avestruz bailarina de la Danza de las Horas, una historia muy divertida sobre ¡avestruces, cocodrilos e hipopótamos bailarines!, en el dedo Anular. Una pequeña seta china de la Danza China (Otro fragmento de El Cascanueces) en el meñique, y para terminar en el Pulgar la silueta de nuestro querido personaje, Mickey Mouse con su sombrero del brujo de la historia de El Aprndiz de Brujo, la más conocida y no una de mis favoritas...

Here you can see now Mickey and his hat ;) And just below we have each finger on detail, just in case you haven't had enough.


                                ------------------------------------------------------------

Aquí podeis ver a Mickey y su sombrero ;) Y justoo debajo tenemos cada dedo en detalle, solo por si no habeis tenido suficiente.

My favourites are Mickey, because it's so simple; the fish, because I love that story; and the chinese mushroom because it's sooo cuteee!!!

I used:

Base: Yes Love Magnetic nº11 (without magnet), Essence Glitter topcoat and Claire's Glow in the Dark Nail Polish.

Drawings: Acrylics

Topcoat: Seche Vite

Claire's Glow in the Dark Nail Polish it's amazing, I just added one coat because what I wanted was the holographic glitter that goes inside but the bottle glowed so amazingly that I had to take a picture, you can even see my nails glowing!

                                ------------------------------------------------------------

Mis favoritos son Mickey porque es sencillo; el pez, porque me encanta esa historia; y la seta china porque ¡¡¡es taan monaa!!!

He utilizado:

Base: Yes Love Magnetico nº11 (Sin el imán), Essence Glitter topcoat y Claire's Glow in the Dark Nail Polish.

Drawings: Acrilicos

Topcoat: Seche Vite

El Claire's Glow in the Dark Nail Polish es increíble. Solo puse una capa porque lo que quería era la purpurina holográfica que tiene pero la botella brillaba tanto que tuve que hacerle una foto, ¡incluso se pueden ver mis uñas brillando!

And finally if you have time you may want to watch my favourite story of Fantasía, Arabian Dance: Fish Ballet. Enjoy the music!

                                ------------------------------------------------------------

Y para terminar ya si teneis tiempo tal vez querais ver mi historia favorita de Fantasía Danza Árabe: El Ballet de los Peces. Disfrutad la música!

Aquí teneis las otras compañeras que están haciendo el reto también:

Silvia http://www.toxicvanity.com/

Ana Cris http://estacerradaladrogueria.blogspot.com.es/

Nataliciosa http://www.nataliciosa.com/

Lansy Hairath http://lansysweetmonster.blogspot.com.es/

Marta Martiti http://martamartiti.blogspot.com.es/

Layka http://www.kawaiinize.es/

Treintaytantos http://30nailsarts.blogspot.com.es/

Elenars25 http://elenars25.blogspot.com.es/

A.G.A. http://eltocadordebella.blogspot.com.es

Aida http://www.makeupandcares.net/

Becky Torres http://elrincondebecky.blogspot.com.es/

Helena http://www.nailwish.blogspot.com.es/

Istarh http://www.istarhscorner.blogspot.com.es/ 

Melina http://www.comotepintaste.blogspot.com.es/