Swap con El Tocador de Bella

Last week when I got home I had a BIG Package waiting for me. Nail Mail!! It was the things that Amparo from El Tocador de Bella had sent me because of the swap we were doing.

-----------------------------------------------------------------------------

La semana pasada, cuando llegué a casa tenía un paquete ENORME esperándome. Nail Mail!! Eran las cositas que me había mandado Amparo de El Tocador de Bella por el swap que estábamos haciendo.

She had already told me that she was going to sent me one of the new Flormar Duochromes but I couldn't expect all the amazing stuff she sent!!

-----------------------------------------------------------------------------

Ella ya me había dicho que me iba a mandar uno de los nuevos esmaltes Duocromes de Flormar, pero no podía adivinar la cantidad de cosas increíbles que me envió!!

Let's have a closer look!! We are going to start with the non-polish things.

-----------------------------------------------------------------------------

Vamos a verlos de cerca! Empezamos con las cositas que no son esmaltes.

Millions of Rhinestones of all shapes and colours, and some things to stick to the nails like hearts, beads, stars...

-----------------------------------------------------------------------------

Millones de brillantitos de todas las formas y colores, y algunas cosillas para pegar en las uñas como corazoncitos, bolitas, estrellas...

Very fine glitter in all this colours, the one on the left is brown. / Glitter muy fino en todos estos colores, el de la izquierda es marron.

Medium Pink hex glitter, a really big bottle!! I will have pink glitter for a very very long time!

-----------------------------------------------------------------------------

Gliter hexagonal rosa de tamaño mediano, un bote muy grande!! Voy a tener glitter rosa durante muuucho tiempo!!

Some fimo canes, how cute is the Toad Mushroom? But my favourite is the butterfly, it's so detailed!

-----------------------------------------------------------------------------

Algunas barritas de fimo, ¿a que es mona la setita Toad? Pero mi favorita es la mariposa, tiene mucho detalle.

A Vanilla Lip Balm that works like heaven and smells really well with this super cute owl packaging, and finally these girly-cute-glittery-superawesome nail files!!

-----------------------------------------------------------------------------

Un Cacao de Vainilla que va genial y huele aún mejor con esta presentación de buhitos tan super mona, y finalmente estas limas superincreíbles-monosas-y-chulas!!

And then the polish stuff!! These beauties from Primark. The green one is really special, is a glittery duochrome that changes between green and pink. They are all very good for stamping!

-----------------------------------------------------------------------------

Y por fin las cositas de esmaltes! Estas preciosidades de Primark. El verde es muy especial, es un esmalte escarchado con efecto duocrome que cambia entre verde y rosa. Y todos son buenos para estampar!

And also all these too! Kiko 323 Chocolate Brown, Flormar Miracle Colors U18, two Glow in the Dark polishes from Easy Paris and Yes Love, and finally Flormar Golden Duochrome DC02!!!

You should spect a lot of Fall and Halloween manicures with all this products!! See You Soon!!

-----------------------------------------------------------------------------

Y también todo esto! Kiko 323 Marrón Chocolate, Flormar Miracle Colors U18, dos esmaltes Glow de Easy Paris y Yes Love, y para terminar Flormar Duochrome Dorado DC02!!!

Así que esperad muchas manicuras de Otoño y Halloween con todos estos productos!! Nos vemos pronto!!

Swap con Ana de Esta Cerrada la Droguería

Hi everyone!
Today I bring you something different, my first swap! I made it with Ana from Esta Cerrada la Droguería. If you don't know her just go and have a look, he is a talented nail artist but more that that she is A-MA-ZING with FIMO.
She lives in Spain like me, so the mail went really fast! We sent our packages on Thursday and we received them the next day. How quick is that!

                                ------------------------------------------------------------

¡Hola a todos!
Hoy os traigo algo un poco diferente, ¡mi primer swap! Lo he hecho con Ana de Esta Cerrada la Droguería. Si no la conoceis id a daros una vuelta por su blog, es una esmaltofílica muy buena y más que eso es IN-CRE-Í-BLE haciendo cosas con FIMO.
Vive en España, como yo, así que el correo fue muy rápido, mandamos nuestros paquetes el jueves y el viernes ya estaban en nuestras manos. ¿A que es rapido?

Haha! Yay!! NailWish has Nail Mail!! How exciting!! She packed everything so well I had to use scissors. And look all that stuff! Neon colors! Stickers Everywhere! I Love It!

                                ------------------------------------------------------------

Jajaja! Wii!! Nail Wish tiene Nail Mail! Que emocionante!! Ana lo envolvió todo tan bien que tuve que usar tijeras. Y mirad que de cosas! Colores neón! Pegatinas por todos lados!! Me encanta!!

This is everything unpacked, there are a lot of things! But lets take a closer look...

                                ------------------------------------------------------------

Esto es todo lo que había una vez desenvuelto, ¡hay un montón de cosas! pero vamos a verlo un poco más de cerca...

Some fimo fruits, and white, black and star glitters. Two samples, one of BB cream (That I will be wearing tonight) and another one of Eau de Parfum Very Irrésistible Givenchi L'intense. One Orange felt brooch and one crochet flower brooch.

                                ------------------------------------------------------------

Algunas frutitas de fimo, glitter blanco, negro y en forma de estrella. Dos muestras, una de BB cream (Que usaré esta noche) y otra de Colonia L'intense de Givenchi. También un broche de una naranja de fieltro y otro  una flor de crochet.

I told you she was good with FIMO! OMG I love the Cookie Monster earrings and necklace, and I'm already usin the OPI phone hanger (So cute!). And don't you like the Totoro ring? My friend is going to freak out when she sees it!

                                ------------------------------------------------------------

Ya os dije que era buena con el FIMO! OMG! Me encantan los pendientes y el colgante del Monstruo de las Galletas y ya estoy usando el colgador de móvil de OPI (Es monisimo!) Y no os encanta el anillo de Totoro? Mi amiga se va a volver loca cuando lo vea!

This polish I'm going to love them! I haven't seen this shades before but they are amazing Yes Love Chromes! The first two are a Dark Pink and Blue Chromes and the third is a dark purple with little tiny golden flakies, sooo pretty!! Ana told me they are really good for stamping so I'm going to love them more and more...

                                ------------------------------------------------------------

Me van a encantar estos esmaltes! No habia visto estos tonos nunca pero son unos Chromes de Yes Love increíbles! Los dos primeros son unos cromes Rosa oscuro y Azul, y el tercero es un Morado oscuro con escamitas super pequeñas doradas, precioso! Ana me ha dicho que son muy buenos para estampar, así que me van a ir gustando más y más...

The first one is what I truly believe is going to be another dupe for Chanel Peridot. Is a little 3ml bottle of Bourjois Fashion Show a New York nº 87. The other ones are my very first Catrice Polishes; Sing: O, Champs-Elysees, a nude pink with a little bit of shimmer. And Catrice Dirty Berry, a light purple with holo particles.

                                ------------------------------------------------------------

El primero es un esmalte que realmente creo que va a ser un dupe para el Peridot de Chanel. Es una botella pequeñita de 3ml de Bourjois Fashion Show a New York nº 87. Los otros son mis primeros esmaltes de Catrice; Sing: O, Champs-Elysees, un rosa nude con un poco de shimmer. Y Catrice Dirty Berry, un morado claro con partículas holo.

And finally... Barry M polishes!! From left to right: Gold Foil, Denim and Green Glitter. I haven't tried them yet but those are my favourites because I told Ana I needed a golden polish for stamping (Golden Foil is amazing for stamping) and that the only glitter colour that I haven´t found was green glitter, and she has sent me this amazing and very well packed glitter (I love you Ana). And I am guessing that Denim is going to be an amazing polish to make acid wash that is a technique that I want to try really soon.
So, this is it! A lot of new polish to swatch, and lots of amazing stuff!! I will swap again as soon as I can because this experience has been amazing. I hope Ana is liking what I sent to her and if you want to see it just click here.
Goodbye!

                                ------------------------------------------------------------

Y finalmente... ¡Esmaltes de Barry M! De izquierda a derecha: Gold Foil, Denim and Green Glitter. No los he probado todavía pero estos son mis favoritos porque le dije a ana que necesitaba un esmalte dorado para estampar (Golden Foil es estupendo para estampar) y que el único color de glitter que no había encontrado era el verde, y ella me ha enviado este increíble glitter (Te quiero Ana). Y creo que Denim va a ser un esmalte muy bueno para hacer acid wash, que es una técnica que quiero probar muy pronto.
Bueno, pues esto ha sido todo! Un montón de esmaltes que swachear y muchas cosas super chulas. Voy a volver a hacer algún swap en cuanto pueda porque esta esperiencia me ha encantado. Espero que Ana esté disfrutando de lo que yo le he mandado y si quereis ver lo que es solo teneis que pichar aqui.
¡Hasta Luego!