Tattoo Liner - Kat Von D

Purchased By Me

Kat Von D is very well known for her famous face tattoo (which we wish she will never regret getting, or no longer be fashionable) and for her makeup line, which is getting a worldwide importance.

Si a Kat Von D se la conoce por algo es por su famoso tatuaje en la cara (del que esperamos, no se arrepienta o pase de moda) y por su línea de maquillaje que está dando la vuelta al mundo.

WiffleGif

Saturday Swatches

Purchased By Me

Hi Girls!

Today for the Saturday Swatches' post we have another Polish Addicts Nail Polish. Cotton Candy Shop is the name of this very special polish (I love when they have names...) and I got it on my first Mystery Box from the PANC website.

Hola Chicas!

Para el Saturday Swatches de hoy tenemos otro esmalte de Polish Addicts Nail Polish. Cotton Candy Shop es el nombre de este esmalte tan especial (Me encanta cuando tienen nombres...) y lo conseguí en mi primera Mystery Box de la página de PANC.

Saturday (Sunday) Swatches and Nail Art

Hi Girls!
I am here today with this late Saturday Swatch that I turned into a Nail Art because I didn't had time to do it yesterday. If you like it there will be more pictures after the jump!



Hola Chicas!
Hoy estoy aqui con un tardío Saturday Swatch que he convertido en Nail Art porque no me dio tiempo de hacerlo ayer. Si os gusta habrá más fotos tras el salto!

Saturday Swatches

Hi Girls!

Finally some nail art and polish related post! This is another one of the polishes Alison sent me on her box, actually I think this one is my favourite. I just an't stop admiring it!

Hola Chicas! Por fin tenemos un post relacionado con el nail art y los esmaltes! Este es otro de los esmaltes que me envió Alison en su caja, en realidad creo que es mi preferido. No puedo dejar de mirarlo!

Saturday Swatches

Purchased By Me

Hi Girls!

I hurried but I couldn't make it on time for today... Here in Sweden it's already Sunday but well, I am sure there are some places that are still on Saturday, so I'll hold on to that...

Today I am showing you my very first purchased by me indie polish! Polish Addict Nail Color Banana Colada.

Hola Chicas!

Por mucho que he corrido no he llegado a tiempo... Aquí en Suecia ya es Domingo pero bueno, estoy segura de que aún es Sábado en algún sitio así que me voy a agarrar a eso...

Hoy os quiero enseñar mi primer indie polish comprado por mi! Polish Addict Nail Color Banana Colada.

Saturday Swatches

Purchased By Me

Hi Girls!
Today we are going to continue with the Saturday Swatches, and this week we have here this amazing polish called Witch Way? from Jindie Nails. Isn't it perfect to start the Halloween manicures?



Hola Chicas!
Hoy vamos a continuar con los Saturday Swatches, y esta semana tenemos aquí este increíble esmalte que se llama Witch Way? de Jindie Nails. ¿No es perfecto para comenzar con las manicuras de Halloween?

Saturday Swatches

Hi Girls!
One of the new things that I am going to start doing here is a new section called Saturday Swatches, where I will start swatching my favourite polishes, or the ones that I think will be more interesting for you.
Today we are going to start with a pretty glitter from the Indie polish brand called Naild'it Unique Nail Polish.



Hola Chicas!
Una de las cosas nuevas que voy a comenzar a hacer por aquí es una nueva sección llamada Saturday Swatches, donde empezare a swatchear mis esmaltes favoritos, o los que me parezcan que son más interesantes para vosotros.
Hoy vamos a empezar con un glitter increíble de la marca de esmaltes Indie llamada Naild'it Unique Nail Polish.

Jellystone is a perfect mix of vivid fuchsia and aqua micro glitter, with tons of hex glitters in pink, purple, teal and silver, combined with bigger pink hex glitters and also tiny teal bars. If you love all kinds of glitters this is your DREAM polish!!



Jellystone es una mezcla perfecta de micro glitter fucsia y aqua, con toneladas de glitter hexagonal en rosa, morado, azul y plateado, combinado con glitter rosa grande y con mini barras de glitter. Si os gusta todo tipo de glitters este es el esmalte de tus SUEÑOS!!

I have to thank Alison for this beauty, because she sent me an enormous package full of Indie polishes as a gift, and this one was on the top of my list waiting until I could get some decent swatches to show you. I love how colourful it is, but still subtle in some way...



Tengo que agradecer a Alison esta maravilla, porque me mando como regalo un paquete enorme lleno de esmaltes Indie, y este estaba el primero de mi lista esperando a que pudiera hacer algunos swatches decentes para enseñároslo. Me encanta lo colorido que es, aun siendo discreto en cierto modo...

Here you can see all the different kinds of glitters... Glitter Party!! I decided to layer it over Kiko 383 making a gradient, and I wasn't at all disappointed with the colour combo! I think they are perfect for each other. The application was flawless, I didn't need to fish for the bigger glitters and I just needed one coat of Seche Vite to smooth it.



Aquí podéis ver todos los tipos de glitter... Glitter Party!! Decidí aplicarlo sobre Kiko 383 haciendo un degradado, y no me decepcionó la combinación de colores para nada! Creo que son perfectos el uno para el otro. La aplicación fue perfecta, no tuve que pescar los glitters más grandes y sólo necesité una capa de Seche Vite para alisarlo.

I hope you liked it, you can find Naild'it Unique Nail Polishes just clicking on their name, and I hope you will stay around waiting for the next Saturday Swatches!
See you ;)



Espero que os haya gustado, podeis encontrar los esmaltes de Naild'it Unique Nail Polish simplemente haciendo click en su nombre, y espero que os quedéis por aquí a la espea del siguiente Saturday Swatches!
Nos vemos ;)

Born Pretty Comiss Yogurt Series Nail Polish

Hi Everyone!!
Today I am here to show you some swatches of one of the amazing nail polishes from the Born Pretty Store Yogurt Series. I have been wanting to try these polishes for a long time because they are glitter sandwiches! You can see and buy the whole collection Here.



Hola a todos!!
Hoy estoy aquí para enseñaros algunos swatches de uno de los bonitos esmaltes de la colección Yogurt Series de Born Pretty Store. Llevo queriendo probar estos esmaltes desde hace mucho tiempo porque son glitter sandwiches! Podeis ver y comprar la colección completa Aquí.

This is number #17, a jelly vanilla base with medium hex glitters in yellow and red, it also has silver micro glitter, as you can see on the bottle that gives a subtle sparkle to the nails. This shows two coats over Yes Love Pastel Yellow on the index and ring nails, and three coats on it's own on middle and pinky nails.



Este es el número #17, una base jelly color vainilla con glitter hexagonal de tamaño mediano en color amarillo y rojo, también lleva micro glitter plateado, como podéis ver en el bote, que le da un brillo discreto a las uñas. En esta foto vemos dos capas sobre Yes Love Pastel Yellow en las uñas índice y anular, y tres capas solo en las uñas corazón y meñique.

There was no need of glitter fishing or placing, and they lay perfectly flat. I personally prefer layering it over a yellow base because with three coats it started to get thick and the nail line was still a bit visible.



No hizo falta pescar o recolocar los glitters, y se colocaron totalmente planos. A mí personalmente me gusta más ponerlo sobre la base amarilla porque con tres capas comenzaba a quedar grueso y la línea de la uña aún se podía ver.

I decided to do some nail art on top, do you remember this little guy? It's Leafeon, the Pokemon I chose for This Makeup Look! I hope you liked it and I really recommend that you go and have a look around the other gorgeous shades of this collection and remember that you have a 10% discount if you use my code!



Decidí hacer algo de nail art encima, ¿os acordais de este pequeño? Es Leafeon, el Pokémon que escogí para este Look de Maquillaje! Espero que os haya gustado y de verdad os recomiendo que le echeis un vistazo a los demás tonos de esta colección, y recordad que tenéis un 10% de descuento si usais mi código!

China Glaze Flying Dragon

Hi Everyone!
You know I'm not used to do swatches, but until I have some Nail Art to show you I thought it would be good to upload swatches of amazing polishes that I really love, but I think they don't get enough attention when I put Nail Art on top. One of these cases is China Glaze Flying Dragon, a neon purple polish with bright blue micro glitter!



Hola a todos!
Ya sabeis que yo no suelo hacer swatches, pero hasta que no tenga algo de Nail Art que enseñaros he pensado que sería bueno subir swatches de esmaltes que me encantan, pero que creo que no reciben suficiente atención cuando le pongo Nail Art encima. Uno de estos casos es China Glaze Flying Dragon, un esmalte morado neón con micro glitter azul brillante!

As other China Glaze neon polishes it dries matte, so I applied one coat of Seche Vite to take the pictures. This nail polish was really difficult to photograph, the glitter wouldn't show up on the pictures and the color wasn't nearly accurate! So I'm really sorry but these are the best pictures I could take, and I had to change the colours so they would be closer to the real polish.



Como otros esmaltes neón de China Glaze seca con acabado mate, así que utilicé una capa de Seche Vite para hacer las fotos. Este esmalte fue muy complicado de fotografiar, el glitter no salía en las fotos y el color no se parecía en lo más mínimo! Así que sintiendolo mucho estas son las mejores fotos que pude sacar, y he tenido que retocar el color para que se parecieran más al original.

Here you can see better the bright blue glitter on the nails, it is very subtle if you don't look closer, but it gives an extra sparkle and an "I don't know what" to the polish that makes it one of my favourites and most interesting. It's really opaque, I only needed two coats to achieve full coverage.



Aquí podéis ver mejor  el glitter azul intenso en las uñas, es poco visible si no lo miras de cerca, pero le da un brillo extra y un "no sé qué" al esmalte que lo hace uno de mis favoritos y más interesantes. Es muy opaco, solo he necesitado dos capas para conseguir una cobertura completa.

I hope despite the colour editing and the crappy pictures you have enjoyed this nail polish as much as I do... I think it really deserves a chance, because it's really unique... also it make a good polish for stamping... only if you are quickly as a lightning! because it dries so fast that it wouldn't transfer from the stamp to the nail...
See you soon!!



Espero que a pesar de las ediciones de colores y las fotos de mala calidad os haya gustado este esmalte tanto como a mi... Realmente creo que se merece una oportunidad, porque es verdaderamente único... y además es un buen esmalte para estampar... sólo si sois rápidos como un rayo! porque seca tan rápido que no se transferiría del tampón a las uñas...
Nos vemos pronto!!