31 julio 2013

SummerNails Challenge 6: Sirena/Mermaid

Hi Everyone!!
Finally we are at a SummerNails Challenge Day that it's not about fruits!! Yayyy!! I have enjoyed them but now it's time to do something different.
I have already done mermaid nails before when we were doing the Disney Challenge, I loved my Little Mermaid nails, but today I wanted to make something different, and easier.



Hola a todos!!
Por fin estamos en un día del Reto SummerNails que no es sobre frutas!! Bienn!! Las he disfrutado, pero ahora es hora de hacer algo diferente.
Ya he hecho anteriormente uñas de Sirena cuando estábamos haciendo el Reto Disney, me encantaron mis uñas de La Sirenita, pero hoy quería hacer algo diferente, y sencillo.

Perfect for summer! But I have to say that I made an awful mistake that was not using a topcoat on top, then I went to bed... and when I woke up I had lost most of the glequins and they were all over my face, body and bed... I have been finding glequins everywhere for a week!!!



Perfectas para el veranito! Pero tengo que decir que cometí un tremendo error, que fue no usar topcoat encima, luego me fui a la cama... y cuando me desperté había perdido la mayoría de los glequins, que estaban pegados por toda mi cara, cuerpo y cama... he estado encontrando glequins por todos lados durante una semana!!!

To make this manicure I first applied one coat of Kiko 401, and then started adding the BPS glequins in Turquoise, Navy Blue, Green, Yellow and Silver, randomly. On the accent nails the glequings are placed on top of each other like fish (or mermaid) scales, on the other fingers they are making waves that remind me of the sea...



Para hacer esta manicura primero apliqué una capa de Kiko 401, y luego comencé a añadir los glequins de BPS en Turquesa, Azul Marino, Verde, Amarillo y Plateado, de forma aleatoria. En las accent nails los glequins están colocados unos encima de otros como escamas de peces (o sirenas), en las otras uñas están haciendo ondas que me recuerdan al mar...

Which one do you prefer? The complicated and beautiful Little Mermaid Nails? Or the simple and neat Mermaid Scales Nails? Anyway I hope you enjoyed both of them!!
See you soon!!



¿Cuales os gustan más? ¿La complicada pero bonita Manicura de La Sirenita? ¿O la simple y pulcra Manicura de Escamas de Sirena? De todas formas espero que disfruteis las dos!!
Nos vemos pronto!!

25 julio 2013

Poke Makeup Challenge #4: Espeon

Hi Girls!!
I know the last Pokémon look was really flashy, but this time I hadn't time to do anything very complicated. This week's theme is Psychic Type and I have chosen to do Espeon, the Psychic evolution of Eevee.



Hola Chicas!!
Ya sé que el último look de Pokémon fue muy llamativo, pero esta vez no he tenido tiempo de hacer nada muy complicado. El tema de esta semana es el Tipo Psíquico y he elegido hacer Espeon, la evolución Psiquica de Eevee.
See? An easy look... with flashy eyelashes hehehe... I got inspired by the colourof the Pokémon and the red stone that Espeon has between the eyes.



¿Lo veis? Un look sencillo... con pestañas llamativas hehehe... Me inspiré en el color del Pokémon y en la piedra roja que tiene Espeon entre los ojos.
To make this look I started, as always, applying Essence Colour Arts Eye Base, because I was going to use glittery pigments and they stick better to the eye with this base. Then I applied Essence Purple Pigments 16, and Shiro Cosmetics Shinigami (I love the names!!) on top. To make the "stones" I used acrylic paints (Yes, the same I use for my nails... they are harmless, I have used them a lot when I had to dress up). Finally I outlined the eye with H&M Purple Eyeliner and applied the false eyelashes.



Para hacer este look comencé, como siempre, usando Essence Colour Arts Eye Base, porque iba a usar pigmentos con purpurina y se quedan mejor con esta base. Luego apliqué Essence Purple Pigment 16, y Shiro Cosmetics Shinigami (me encantan los nombres!!) encima. Para hacer las "piedras" utilicé pinturas acrílicas (Si, las mismas que uso para las uñas... son inofensivas, las he usado mucho para disfrazarme). Para terminar delineé el ojo con H&M Purple Eyeliner y apliqué las pestañas postizas.
It was very glittery but I couldn't capture it with my camera... I hope this time you can recognise better the Pokémon on the look. Also I am loving the eyelashes!!!
See you soon!



Tenía mucha purpurina pero no la pude capturar con la cámara... Espero que esta vez el pokemon se amás reconocible en el look. También tengo que decir que me encantan las pestañas!!!
Nos vemos pronto!

24 julio 2013

SummerNails Challenge 5: Limonada/Lemonade

Hi Everyone!
I hope you all are enjoying your summer (or winter if you are from the other side of the world), my vacations ends today, so I will be arriving home in a few hours and start blogging in real time for tomorrow, well, let's talk about today's manicure. When I started this challenge I didn't notice that there where so many fruity manicures in a row! But I promise this is the last one. Here it is my Lemonade Manicure!



Hola a Todos!
Espero que esteis disfrutando del verano (o del invierno si sois del otro lado del mundo), mi viaje de vacaciones termina hoy, así que llegaré a casa en unas horas y comenzare a bloggear a tiempo real mañana, bueno, vamos a hablar sobre la manicra de hoy. Cuando comencé este reto no me di cuenta de que había tantas manicuras de frutas seguidas! Pero os prometo que esta ya es la última. Aquí teneis mi Manicura de Limonada!
I love how this turned out, the most important thing was that when I started painting my nails I hadn't anything planned as I usually do, I just did what I felt that I liked and I am really proud it turned this pretty... When I see this manicure I immediately feel the need of having some lemonade, lemon ice cream or lemon drops (Like Dumbledore).



Me encanta como salió, lo más importante fue que cuando comencé a pintarme las uñas no tenía nada pensado como normalmente hago, simplemente hice lo que sentía que me iba a gustar y estoy muy orgullosa de que quedara tan bonita... Cuando veo esta manicura enseguida me enta hambre de limonada, helado de limon o caramelos de limón (Como Dumbledore).
To make this manicure I used: Yes Love Y74 as the base and then made a three colour gradient with Yes Love Y74, Yes Love 007 and China Glaze Holly-Day. Finally I added Fimo lemon slices and on the accent nails some green Glequins. Easy and quick!



Para hacer esta manicura utilicé: Yes Love Y74 para la base y luego hice un degradado de tres colores con Yes Love Y74, Yes Love 007 y China Glaze Holly-Day. Para terminar añadí unas rodajas de limón de Fimo y en las accent nails algunos Glequins verdes. Fácil y rápido!
I really hope you are enjoying this Summer Challenge. Leave me any feedback you want in the comments and don't forget that you can receive updates by email, Facebook, Bloglovin, Instagram...
See you!



Espero de verdad que esteis disfrutando de este Reto de Verano. Dejadme todas la opiniones que querais en los comentarios y no olvideis que podeis recibir las actualizaciones por email, Facebook, Bloglovin, Instagram...
Nos vemos!

23 julio 2013

Reto Zodíaco: Leo

Hi Girls!
I have been delaying this post because I am not very pleased with the result. But I didn't have time to redo it so I am taking this as an opportunity to learn to not to be so perfectionist and accept my mistakes. First of all I want to show you my inspiration.



Hola Chicas!
He estado posponiendo este post porque no estoy muy contenta con el resultado. Pero no tenía tiempo para rehacerla y estoy aprovechando esto como una oportunidad para aprender a no ser tan perfeccionista y aceptar mis errores. Primero os quiero enseñar mi inspiración.

So pretty that I fell in love with it and thought I could recreate it (more or less hahaha) I am showing you this image first because all the people that I showed my manicure had troubles recognizing what it was...



Es tan bonita que me enamoré y pensé que podría recrearla (mas o menos hahaha) Os estoy enseñando esto primero porque todas las personas a las que les enseñé mi manicura han tenido problemas reconociendo lo que era...

Well, at least I can see it hahaha. I want to say that I am not fishing for compliments when I say that I don't like something that I have done... I am just a perfectionist and when something does not match what I was expecting I feel really disappointed, but sometimes I think that this kind of post help me in some way...



Bueno, al menos yo puedo verlo jajaja. Quiero deciros que no estoy buscando elogios cuando digo que algo que he hecho no me gusta... Sólo soy una perfeccionista y cuando algo no coincide con mis espectativas me siento muy decepcionada, pero a veces pienso que este tipo de post me ayuda de alguna forma...

There is the lion of Leo!!! I used Flormar U08 for the base and everything else is done with different shades of blue acrylic paints.



Ahí esta el león de Leo!!! He usado Flormar U08 para la base y todo lo demas está hecho con diferentes tonos de pinturas acrílicas azules.

Well, one positive thing is that I really like the index nail, a perfect galaxy manicure!!
See you soon!



Bueno, una cosa positiva es que me gusta mucho la uña del índice, una manicura de galaxia perfecta!!
Nos vemos pronto!

(Cannot add links: Registration/trial expired)

18 julio 2013

Poke Makeup Challenge #3: Flareon

Hi Girls!!
Fun, fun, fun again!! I am liking this make up thing! But don't worry, as soon as we finish this challenge I will come back to nails ;).
I don't have a favourite Pokémon, but I do have a favourite set of Pokémon: Eevee and all it's evolutions, so I can tell you in advance that I will be doing all of them for this challenge, we have already seen Eevee, the main Pokémon, today here it is Flareon, the Fire Evolution...



Hola Chicas!!
Diversión, diversión de nuevo!! Me está gustando esto del maquillaje! Pero no os preocupeis, en cuando termine este reto volveré a las uñas ;).
No tengo un Pokémon favorito, pero lo que si tengo es un grupo favorito de Pokémon: Eevee y todas sus evoluciones, así que os puedo adelantar que las haré todas en este reto, ya hemos visto a Eevee, el Pokémon principal, hoy está aquí Flareon, la Evolución de Fuego...
Look how cute he is!!! This time I tried to push me a little bit harder to do something more elaborated, as you can see I tried to make flames and also painting my eyebrow was a challenge because I had to paint it white first and then use the eyeshadow on top...



Mirad que mono es!! Esta vez he intentado presionarme un poco para hacer algo más elaborado, como podeis ver he intentado hace llamas y pintar mi ceja ha sido un reto también porque primero tuve que pintarla de blanco y poner la sombra de ojos encima...
To make this look I first applied Essence Colour Arts Eye Base and then started with the yellow, orange and finally red, to make the colours so bright I used pigments instead of pressed eyeshadows. Finally I outlined the eye with Catrice Liquid Eyeliner Dating Joe Black and applied Peggy Sage Amazing Cils on my eyelashes before I applied some falsies.



Para hacer este look primero aplique Essence Colour Arts Eye Base y luego comencé con el amarillo, naranja y finalmente rojo, para hacer que los colores queden tan brillantes utilicé pigmentos en vez de sombras prensadas. Para terminar delineé el ojo con Catrice Liquid Eyeliner Dating Joe Black y use Peggy Sage Amazing Cils en mis pestañas antes de aplicar unas postizas.
I loved the lips I did for the Farfetch'd look and I thought these colours were perfect to make another gradient lips. I hope you liked the look, it's not as wearable like the others but it screams FIRE!!



Me encantaron los labios que hice para el look del Farfetch'd y pensé que estos colores eran perfectos para hacer unos labios degradados. Espero que os haya gustado el look, no es tan ponible pomo los otros pero grita FUEGO!!

17 julio 2013

SummerNails Challenge 4: Sandía/Watermelon

Hi girls!!
This is a programmed post, so I should be sunbathing at the beach right now... But even being at the beach I am sure I am thinking about you all and I don't want you to miss one of the SummerNails Challenge days!! Today the inspiration is another fruit, my favourite fruit, watermelon!!



Hola chicas!!
Este es un post programado, así que ahora mismo deberia estar tomando el sol en la playa... Pero aun estando en la playa estoy segura de que estaré pensando en vosotros y no quiero que os perdais uno de los días de Reto SummerNails!!
Hoy la inspiración es otra fruta, mi fruta favorita, sandía!!
This is a special manicure for me, because it's the first time I make half moon nails! I never tried this design before because to rock the half moons you have to have very regular nails and mine weren't, but now they are better and I think they look great! I used Kiko 402, a pink holo, for the inside of the watermelon, and China Glaze Holly-Day for the watermelon rind. Everything else was made with acrylic paints.



Esta es una manicura especial para mi, porque es la primera vez que hago las uñas en media luna! Nunca he intentado este diseño antes porque para que las medias lunas queden bien hay que tener uñas muy regulares y las mías no lo eran, pero ahora están mejor y creo que quedan genial! He usado Kiko 402, un holo rosa, para la parte de dentro de la sandía, y China Glaze Holly-Day para la cáscara. Todo lo demás está hecho con pinturas acrílicas.
I love how the dulled holo polish (because of the topcoat) gives so much texture to the inside of the watermelon! See you next week with another SummerNails Manicure.



Me encanta como el esmalte holográfico sin el efecto holo (por culpa del topcoat) le da tanta textura a la parte de dentro de la sandía! Nos vemos la semana que viene con otra Manicura de SummerNails.
(Cannot add links: Registration/trial expired)

11 julio 2013

Poke Makeup Challenge #2: Farfetch'd

Hi Girls!
Farfetch'd (click it's name to read more information about this Pokémon) has always been one of my favourite Pokémon, I always had it on my team and was very useful, because it belongs to the Flying type, and also very cute, always carrying that little leek...



Hola Chicas!
Farfetch'd (pincha en el nombre para leer más info de este Pokémon) ha sido siempre uno de mis Pokémon preferidos, siempre lo llevaba en mi equipo y era muy útil, porque es de Tipo Volador, y también muy mono, siempre llevando ese pequeño puerro...
As I said I am not very skilled with make up so I am trying to stick to simple things as smokey, blending colours... To make this look I chose to blend the two main colours of this Pokémon, Green and Brown.



Como ya os dije no se me da muy bien el maquillaje así que estoy intentando quedarme con las cosas simples, como los smokeys o difuminar colores... Para hacer este look escogí difuminar los dos colores principales del Pokémon, Verde y Marrón.
I started with the bright green eyeshadow from the Sleek Curaçao Palette and applied it on the lid and blended it with the dark green eyeshadow from the same palette, that I applied on the corner. On top, I made a gradient with a brown eyeshadow from a Peggy Sage Palette. The eyeliner I used was a brown one also from Peggy Sage. Finally I applied some false eyelashes after curling mines with mascara.



Comencé con la sombra de ojos verde claro de la Paleta Curaçao de Sleek y la apliqué desde el lacrimal, difuminandola con la sombra verde oscura de la misma paleta. Encima hice un degradado con una sombra marrón de una Paleta de Peggy Sage. El eyeliner que usé era uno marrón, también de Peggy Sage. Para terminar apliqué unas pestañas postizas tras rizar las mías con rimmel.
I loved the colour combination so much that I decided to make something similar to my lips. I started with clear gloss and applied the same eyeshadows on my lips, blending them with my own fingers.



Me gustó tanto la combinación de colores que decidí hacer algo parecido en mis labios. Comencé con gloss transparente y apliqué las mismas sombras en mis labios, difuminandolas con mis propios dedos.
I hope you liked it and don't forget to check the other ladies work!! I am sure they are amazing!



Espero que os haya gustado y no os olvideis de echarle un vistazo al trabajo de las demás participantes!! Estoy segura de que son muy chulos!

10 julio 2013

SummerNails Challenge 3: Fresas/Strawberries

Hi Girls!!
Another day of the SummerNails Challenge, we had to get inspired by strawberries and with the heat wave we are having in Seville the only thing I could think of was Strawberry Milkshake (Iced strawberry milkshake..... yummmmm!!!!)



Hola Chicas!!
Otro día más del Reto SummerNails, nos teníamos que inspirar en fresas y con la ola de calor que tenemos aqui en Sevilla lo único en lo que podía pensar era en Batido de Fresa (Batido de fresa helado... omnomnomnommmmm!!!)
The other day I went to a Chinese Store with my friends and we found some really interesting Yes Love Polishes with jelly base and black glitter, this pastel pink is Yes Love 700 and totally remind me to a strawberry milkshake with chocolate sprinkles. On the ring finger I used Flormar 310 as the base and Yes Love 700 inside the glass. All the details are made with acrylic paints.



El otro día fui a un chino con mis amigas y encontramos unos esmaltes de Yes Love muy interesantes con base jelly y glitter negro, este rosa pastel es el Yes Love 700 y me recuerda totalmente a un batido de fresas con pepitas de chocolate. En el dedo anular use Flormar 310 en la base y el Yes Love 700 dentro del vaso. Todos los detalles estan hechos con pinturas acrílicas.
I hope you liked it and if you are interested on the Yes Love Polishes we bought you can have a look on Mis Potingadas y Más, Xiito bought the entire collection and she has made some swatches ;).
See you soon!!



Espero que os haya gustado y si estais interesados en los esmaltes de Yes Love que compramos podeis echarle un vistazo en Mis Potingadas y Más, Xiito compró la colección completa y ha hecho algunos swatches ;)
Nos vemos Pronto!!
(Cannot add links: Registration/trial expired)

08 julio 2013

Glitter Sponging Tutorial

Hi everyone!!
The other day I was talking with some Esmaltofílicas on Facebook about how to get more coverage with those sheer Glitter Toppers we all have on our shelves. Sometimes you own a really pretty combination of glitter but you need infinite coats to achieve decent coverage, and you end up with super thick nails and a manicure that will never dry, no matter how long you wait... So I decided to share a tip that I have used multiple times when I wanted more glitter coverage, make a glitter gradient or just mix different glitter toppers...



Hola a todos!
El otro día estaba hablando con algunas de las Esmaltofílicas por Facebook sobre cómo conseguir más cobertura con esos Esmaltes con tan poco Glitter que todas tenemos en nuestras estanterías. A veces tenemos esmaltes con combinaciones preciosas de glitter pero se necesitan infinitas capas para conseguir una cobertura decente, y acabamos con uñas super gruesas y manicuras que nunca secan, no importa el tiempo que esperemos... Así que decidí compartir un truco que he utilizado muchas veces, cuando quería más cobertura de glitter, hacer un degradado con él o simplemente mezclar varios glitters diferentes...
Here you can see what you can do following this tutorial. What you need is a colour of your choice for your base, a glitter topper, a make up sponge and a topcoat, a thick fast drying topcoat as Seche Vite if possible.



Aquí podeis ver lo que se puede conseguir siguiendo el tutorial. Lo que necesitais es un escoger un color para la base, un topper de glitter, una esponja de maquillaje y un topcoat, uno denso y de secado rápido como el Seche Vite a ser posible.

Click to enlarge
I also made another one in Spanish ;)                          También he hecho otro en Español ;)
Pincha para agrandar

Paint your base colour first, I chose Yes Love Pastel Yellow, then take your Glitter Topper and paint the make up sponge with it, wait until the clear base has been absorbed by the sponge (1-3 seconds) and press it onto your nail. The glitter will adhere to your nails but you won't have a thick coat of clear polish with it. Repeat until you get the desired look. Finish with topcoat to smooth it. So easy right?



Pinta el color de base primero, yo he escogido Yes Love Pastel Yellow, luego con tu Topper de Glitter pinta la esponja de maquillaje. espera hasta que la esponja haya absorbido la base transparente (1-3 segundos) y presiona en tu uña. El glitter se pegará en tus uñas, pero no tendrás esa capa gruesa de esmalte transparente. Repite hasta que quede como tú quieres. Termina con Topcoat para alisarlo. Que fácil ¿verdad?
Here I used two coats of Yes Love D7 on each finger, except for the ring finger, made with the tutorial. (Excuse my nubbin on the thumb... I had an accident and it's recovering slowly)



Aquí utilicé dos capas de Yes Love D7, mi Topper de Glitter, en cada uña, excepto en la del dedo anular, que la hice con el tutorial. (Perdonad mi uña del dedo gordo, tuvo un accidente y se recupera lentamente)
Also I would like to share some tips to make sure you succeed when you try this tutorial:

- Try to wait between applying the glitter coats. This will reduce the drying time and the chance of getting bubbles like the ones on the picture.
- Dab gently with the make up sponge. The glitter will stick easily to your nail anyway and if you dab too hard or too many times you will get bubbles or even ruin your base colour!
- You also can try making a rolling motion (Like if you were stamping) to get the glitter on your nail instead of dabbing.



También me gustaría compartir algunos trucos para asegurarme de que teneis éxito al hacer el tutorial:

- Intenta esperar un poco entre las capas de glitter. Esto reducirá el tiempo de secado aún más y las posibilidades de que salgan bubujas como las de la foto.
- Presiona con suavidad con la esponja. El glitter se pegará facilmente a tu uña de todas formas y si presionas demasiado fuerte o demasiadas veces pueden salir burbujas o incluso estopear tu color de base.
- También puedes intentar hacer un movimiento envolvente (Como si estuvieras estampando) para pegar el glitter en la uña en vez de presionar.
I have used this technique multiple times, and not just to get more dense glitter, but to make glitter gradients, or glitter sandwiches, even to mix different glitter toppers to create a complete new look! It's all about reducing the thickness of the final manicure.



He utilizado esta técnica muchas veces, y no solo para conseguir mayor densidad de glitter, sino para hacer degradados de glitter, glitter sandwiches, e incluso para mezclar diferentes toppers para crear un nuevo look! Se trata principalmente de reducir el grosor final de las manicuras.
I hope you liked it, and what's more important, found it useful! Let me know if you have any problems with it and I will try to help you. Also, if you use this tutorial, please leave me your links so I can see your results!! 
See you soon!



Espero que os haya gustado, y lo más importante, que os haya servido! Comentadme si teneis algún problema y os intentaré ayudar. Además, si usais este tutorial, dejadme vuestros links para poder ver vuestros resultados!!
Nos vemos!

04 julio 2013

Poke Makeup Challenge #1: Eevee

Hi everyone!!
Today I am starting my first Make up challenge! Xiito and Me have created this Challenge inspired by one of our favourites Games/Cartoons from our childhood, Pokémon, and even this blog is almost exclusive for Nail Art, I promised her I was going to take part, so, please, be gentle with my not-so-good make up skills...



Hola a todos!!
Hoy comienza mi primer Reto de Maquillaje! Xiito y Yo hemos creado este Reto inspirado en uno de nuestros Juegos/Dibujos favoritos de nuestra infancia, Pokémon, y aunque este blog es practicamente exclusivo de Nail Art, le prometí que participaría, así que, por favor, sed buenos con mi no-tan-buena técnica de maquillaje...

This challenge is going to be once a week and every week the theme will be a different Pokémon Type from which we have to choose a Pokémon to get inspired for our makeup. This week the Pokémon Type is Normal and I have chosen Eevee!! (Click on the name if you want to know more about this Pokémon)



Este Reto será una vez por semana y cada semana el tema será un Tipo de Pokémon diferente del que tenemos que escoger un Pokémon para inspirarnos para nuestro maquillaje. Esta semana el Tipo de Pokémon es Normal y he escogido a Eevee!! (Pinchad en el nombre si queréis saber más sobre este Pokémon)

Because I'm not very good with make up I decided to start from the basics making a brown smokey with thick eyeliner to recreate those BIG eyes that Eevee has.



Como no soy muy buena con el maquillaje decidí comenzar por lo básico haciendo un Smokey marrón con eyeliner grueso para recrear esos ojos tan GRANDES que tiene Eevee.

To prep the eye I applied Essence Colour Arts Eye Base and then I used a pale brown eyeshadow from the 12 Eyeshadows Technic Palette on the lid and blended it with Shiro Cosmetics The Last Homely House pigment. For the crease I applied the white eyeshadow from the 12 Eyeshadows Technic Palette that is not very pigmented and gives just a little bit of light when applied. On the waterline I used a white pencil from Mercadona and then outlined the eyes with Catrice Liquid Eyeliner Dating Joe Black. Finally I used Peggy Sage Amazing Cils on my eyelashes and applied some Maange False Eyelashes with DUO Glue.



Para preparar el ojo apliqué Essence Colour Arts Eye Base y luego utilicé un color marrón claro de la Paleta 12 Eyeshadows de Technic desde el lagrimal y lo fui difuminando con el pigmento Shiro Cosmetics The Last Homely House. Para el arco de la ceja apliqué la sombra blanca de la Paleta 12 Eyeshadows de Technic que no pigmenta mucho y da simplemente un poco de luz. En la waterline utilicé un lápiz blanco de Mercadona y luego delineé los ojos con Catrice Liquid Eyeliner Dating Joe Black. Para terminar usé Peggy Sage Amazing Cils en las pestañas y apliqué unas Pestañas Postizas de Maange con Pegamento DUO.

I hope you liked it, and Please! Advices and Opinions are Needed!!! Thank you for reading!!



Espero que os haya gustado y Por Favor! Se Necesitan Consejos y Opiniones!!! Gracias por leer!!

Ganadores del Sorteo Conjunto!

Hola a todos!!


Hoy os traigo dos entradas muy seguiditas, pero esta será muy breve. Simplemente es para comunicaros las Ganadoras del Sorteo Conjunto!!
.Lo primero que quiero decir es que estamos bastante decepcionadas... Obviamente, no podemos comprobar todas y cada una de vuestras participaciones, y tampoco eran obligatorias las participaciones extra. Solo había que ser seguidor de los 5 blogs, pero claro, si decidís hacer cosas extra para tener más participaciones se debían cumplir correctamente, sino se descalifica a esa persona.

El proceso que seguimos fue elegir los ganadores con Rafflecopter y comprobar todas sus participaciones (Obligatorias y las Extras que hubiera rellenado). Si no cumplía una de ellas, aunque fuera extra, se elegía otro ganador. Debéis comprender que esto se hace así porque vosotros decidís que participaciones queréis rellenar, y si hacéis alguna hay que cumplirla, sino le estaríais quitando ese número de participación a otra persona, y no es justo.

Nuestro problema viene porque hemos tenido que descartar a 7 personas antes de tener las ganadoras definitivas. Me parece un número muy elevado. Además algunas de las personas que descalificamos son conocidas por todas, y nos dio mucha pena tener que hacerlo por equivocaciones, o por ellas mismas no revisaron sus participaciones.

Queremos aclarar que si no se reunen las condiciones para alguna participación extra no se puede optar a ella, por ejemplo: "publicar un banner en tu blog", no se admite como participación decir: "no tengo blog" y si rellenas el campo diciendo esto ya le estas quitando participaciones a otros.

Además os informo que hemos sido flexibles en este sorteo porque hemos tenido problemas también con los nombres, por ejemplo: Si pide tu nombre de Pinterest, debes escribir tu nombre completo y correctamente escrito para que lo podamos buscar. No me vale decir tu nombre simplemente "Ana", si tu nick es "Ana Maria de las Rosas Perez" (me lo he inventado). Debéis entender que no tenemos por qué saber cual "Ana" es exactamente la dueña de la participación. Las próximas veces no se permitirán este tipo de participaciones.

Espero que esto esté aclarado para futuros sorteos y que comprobeis cada una de las cosas que rellenais.

Después de este jaleo, las ganadoras son:

a Rafflecopter giveaway

Muchísimas gracias a todas por participar, y mucho cuidado para futuros sorteos.

03 julio 2013

SummerNails Challenge 2: Playa/Beach

Hi Girls!!
Today I finished my exams!! YAYYY!!! And to celebrate it I have recreated for today's Summer Nails Challenge theme, one of my all time favourites manicure: Chalkboard Nails' Beauty and the Beach.



Hola Chicas!!
Hoy he terminado los exámenes!! BIENNN!!! Y para celebrarlo he recreado para el tema de hoy del Reto SummerNails, una de mis manicuras preferidas desde siempre: Beauty and the Beach de Chalkboard Nails.

This was the first manicure I saw from Chalkboard Nails, and I fell in love with it, (and with all her other manicures hehe). I didn't want to copy it exactly, but everything was so perfect that I only changed the position of the designs. (Her sand nails are on the Index and Middle finger, and the other three have the water design).



Esta fue la primera manicura que vi de Chalkboard Nails, y me enamoré de ella (y de todas sus otras manicuras jaja). No quería copiarla exactamente, pero todo estaba tan bien hecho que solo cambié la posición de los diseños. (En la suya  las uñas de arena están en los dedos Índice y Corazón, y los otros tres tienen el diseño del agua).

For the water nails I made a gradient using Flormar 310 and Yes Love Y36. Then, using white acrylics, I freehanded water reflections. To make the sand nails I started with one coat of Essence Gold Rush, but it ended almost covered with tiny dots of different shades of nudes. I freehanded the little starfish with acrylic paints too.



Para las uñas de agua hice un degradado con Flormar 310 y Yes Love Y36. Luego, usando acrílica blanca, dibujé los reflejos del agua. Para hacer la arena comencé con una capa de Essence Gold Rush, pero quedó casi cubierta por los mini puntitos de diferentes tonos de nudes. Dibujé la pequeña estrella de mar también con acrílicos.

I have to remove this manicure soon to make some more, but when I take vacations to go to the beach I will be wearing these again for sure!! I hope you liked it!
See you soon!!



Me tengo que quitar la manicura para hacer otras pocas, pero cuando me pille vacaciones para ir a la playa me las pintaré así de nuevo seguro!! Espero que os haya gustado!
Nos vemos pronto!!
(Cannot add links: Registration/trial expired)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...